Cass McCombs — Multiple Suns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cass McCombs adlı sanatçının "Multiple Suns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking forward to losing all my hair
I’m looking forward to looking backward
Multiple suns have always guided me
Multiple suns, to do my bidding
I recall my youth with Klock:
A bubbling boob of hate
Still, I fashioned not one crime
And Klock, ofcourse, was arrested
They turned his mind to paste
Yes, it happens all the time
Now you ask me 'why so many suns?'
One for each murder me and my angel done
De profundis; how I love to live this loose!
De profundis; with my Donald Duck orange juice!
Klock was like an older brother
And for awhile I was he
Or rather he was I
Now I regard him as another
One of my sovereign suns
Yes, this happens all the time
The Harpies scatter; intestines unravel
Better than memory: actual time travel
Heavens abound in pomegranite light
Heavens abound; I gain back my overbite
I am their only planet
Suns of the bluest flame
Stoic, yet volitile
If’n the past come hither
I keep the gaslight burning
Because it could happen any time
Şarkı sözü çevirisi
Tüm saçlarımı kaybetmeyi dört gözle bekliyorum
Geriye bakmayı dört gözle bekliyorum
Birden fazla güneş her zaman bana rehberlik etti
Birden çok güneşler, ihaleye
Klock ile gençliğimi hatırlıyorum.:
Nefret köpüren bir göğüs
Yine de, tek bir suç oluşturmadım
Ve Klock, elbette, tutuklandı
Onlar yapıştırmak için aklını çevirdi
Evet, her zaman olur
Çok güneşler neden şimdi soruyorsun?'
Her cinayet için bir tane ben ve meleğim bitti
De profundis; bu gevşek yaşamayı nasıl seviyorum!
De profundis; benim Donald Duck portakal suyu ile!
Klock ağabeyi gibiydi.
Ve bir süre için o bendim
Daha doğrusu o bendim.
Şimdi onu başka biri olarak görüyorum.
Egemen güneşlerimden biri
Evet, bu her zaman olur
Harpies dağılır; bağırsaklar çözülür
Bellekten daha iyi: gerçek zaman yolculuğu
Gökler nar ışığıyla doludur
Gökler boldur; aşırı ısırığımı geri alıyorum
Ben onların tek gezegeniyim.
En mavi alevin güneşleri
Stoacı, henüz istemli
Eğer geçmiş buraya gelirse
Gaslight yanan duruyorum
Çünkü her an olabilir.