Cassandra Steen — Das Schicksal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Steen adlı sanatçının "Das Schicksal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Gefühl sagt mir weiter zu gehen, aber ich weiss nicht wie
Jeder scheint ausser mir im Leben zu stehen und kommt an sein Ziel
Auf meine Kosten und sagt mir es ist alles gut
Und doch verlier´ ich Geduld verspüre Angst und Wut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Es scheint nicht einfacher zu werden, trotz überstandener Vergangenheit
Es wirkt leichter aufzugeben, wenn ich fort bin gibt es Euch mehr Zeit
Nachzuholen was Ihr verfehlt habt, ich nehm' mir nicht die Chance
Zu lernen und zu nehmen, was das Schicksal zu lehren hat
Ich stell mich allem und jedem. die Kraft soll mir nicht fehlen
Werde weiter mein Bestes geben und Dinge durch die weisen Augen eines Kindes
sehen
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind, um zu wissen was Ihr tut
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Ich selbst war im Frieden, doch was jetzt angeht
Hab' ich mentale Krisen wie A-Z-A-D
Entsetzt vernehm' ich, Lehrer sind abschussgefährdet
Weil man den Kindern erzählt, dass sie ohne Abschluss nix wert sind
Wir verschmutzen die Erde, vernichten ihre Pflanzen und Tiere
Ich struggle täglich und hab' Angst diesen Kampf zu verlieren
Ich danke ihr, auch wenn ich meiner Mutter Sorgen bereite
Weil sie ihr Leben damit verbracht hat nur für mein Morgen zu fighten
Worte zu schreiben hilft mir und lindert den Schmerz
Meinen Traum verwirklichen ist kaum möglich, denn ihr hindert mich sehr
Ich find' es nicht fair. Ihr fickt meinen Kopf, wie ein Leben im Bau
Weil Ihr für Euros dem Teufel Eure Seele verkauft
Wem kann ich trauen? Blutgetränkt sind diese wirklichen Rhymes
Ich wär' gern ein guter Mensch in meiner irdischen Zeit
Vielleicht komm' ich in die Hölle, weil ich es nicht anders verdien'
Bis dahin hör' ich die Engelsstimme von Cassandra Steen
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash, als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben, dein ganzes Leben
Menschen wollen Macht, als würde es nix anderes geben
Şarkı sözü çevirisi
Hislerim bana daha ileri gitmemi söylüyor, ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Herkes hayatta benden ayrı duruyor gibi görünüyor ve hedefine geliyor
Benim pahasına ve bana her şeyin iyi olduğunu söylüyor
Ve yine de korku ve öfke hissi ile sabrımı kaybediyorum
Ne yaptığını bilemeyecek kadar kör müsün?
Ne yaptığını bilemeyecek kadar kör müsün?
Kader sadece sikikleri, tüm hayatın
İnsanlar başka bir şey yokmuş gibi nakit istiyor
Kader sadece sikikleri, tüm hayatın
İnsanlar sanki başka bir şey yokmuş gibi güç istiyorlar
Geçmişe rağmen daha kolay olmuyor gibi görünüyor
Ben gittiğimde vazgeçmek daha kolay görünüyor. sana daha fazla zaman veriyor.
Kaçırdığın şeyi yakala, riske girmiyorum.
Kaderin öğretmesi gereken şeyleri öğrenmek ve almak
Her şeyle ve herkesle yüzleşiyorum. Güce etmeyeceğim
Elimden gelenin en iyisini yapmaya ve bir çocuğun bilge gözüyle şeyler yapmaya devam edecek
görmek
Ne yaptığını bilemeyecek kadar kör müsün?
Ne yaptığını bilemeyecek kadar kör müsün?
Kader sadece sikikleri, tüm hayatın
İnsanlar başka bir şey yokmuş gibi nakit istiyor
Kader sadece sikikleri, tüm hayatın
İnsanlar sanki başka bir şey yokmuş gibi güç istiyorlar
Kendimi huzur içindeydim, ama şimdi olduğu gibi
A-Z-A-D gibi zihinsel krizlerim var mı
Duyduğuma göre, öğretmenler vurulma riski altında.
Çünkü çocuklara bir derece olmadan hiçbir şeye mal olmadıkları söylenir
Dünyayı kirletiyoruz, bitkilerini ve hayvanlarını yok ediyoruz
Her gün mücadele ediyorum ve bu savaşı kaybetmekten korkuyorum
Annemi endişelendirsem bile ona teşekkür ediyorum.
Çünkü tüm hayatını yarınım için savaşarak geçirdi.
Kelimeler yazmak bana yardımcı olur ve acıyı hafifletir
Hayalim pek mümkün değil, çünkü beni çok engelliyorsunuz.
Bunun adil olduğunu sanmıyorum. Yapım aşamasında bir hayat gibi kafamı sikiyorsun
Çünkü ruhunu şeytana Euro karşılığında satıyorsun.
Kime güveneyim ben? Kan sırılsıklam bu gerçek tekerlemeler
Dünyevi zamanımda iyi bir insan olmak istiyorum
Belki cehenneme giderim çünkü bunu başka bir şekilde hak etmiyorum.
O zamana kadar, Cassandra Steen'in melek sesini duyuyorum
Kader sadece sikikleri, tüm hayatın
İnsanlar başka bir şey yokmuş gibi nakit istiyor
Kader sadece sikikleri, tüm hayatın
İnsanlar sanki başka bir şey yokmuş gibi güç istiyorlar