Cassandra Wilson — Drunk As Cooter Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Wilson adlı sanatçının "Drunk As Cooter Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was drunk as Cooter Brown
Words fell from his tongue
With a slurring silver sound
He come this way from the other side of town
He was drunk as Cooter Brown
And his coat hung 'round his shoulders
With a gangster’s tone
A stylish man no woman leaves alone
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to stare
But I just didn’t care
I just couldn’t move
I was was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Soooo…
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spreading around us And people started to sing
I just didn’t care
I couldn’t move
We were floating on air
Yes…
I knew
I too
Was drunk as Cooter Brown
I was just one step away
From that drunk to the floor sound
A lady’s grace
I claimed to hold my ground
But I was drunk as Cooter Brown
While he poured the cup of his hand
Fell my old beau just to be sure
I wouldn’t fall for a man like him in June
I blamed the warmth of the evening
And he blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to sing
But i just didn’t care
I just couldn’t move
I was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Yes, we were drunk as Cooter Brown
Crazy!
'Cause…so warm… so warm tonight…
Drunk as cooter brown… I'm high on life…
Excuse me sir…
Humming…
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Cooter Brown gibi sarhoştu
Kelimeler dilinden düştü
Bir slurring Gümüş ses ile
Şehrin diğer tarafından bu tarafa geldi.
Cooter Brown gibi sarhoştu
Ve paltosu omuzlarına asıldı
Bir gangster sesi ile
Şık bir adam hiçbir kadın yalnız bırakır
Gecenin sıcaklığını suçladı
Ayın etrafındaki çemberi suçladım.
Yalnızlık içinde konuşuyorduk.
Dünya etrafımızda dönüyordu ve insanlar bakmaya başladı
Ama umurumda değildi
Hareket edemedim
Oldu havada süzülüyordu
Biliyordum
İkimiz
Cooter kahverengi gibi sarhoş
Soooo…
Gecenin sıcaklığını suçladı
Ayın etrafındaki çemberi suçladım.
Yalnızlık içinde konuşuyorduk.
Dünya etrafımızda yayılırken ve insanlar şarkı söylemeye başladı
Sadece umurumda değildi
Hareket edemedim
Havada yüzüyorduk.
Evet…
Biliyordum
Ben de
Cooter kahverengi gibi sarhoş oldu
Sadece bir adım oldu
O sarhoştan yere kadar ses
Bir bayanın lütfu
Yerimi tuttuğumu iddia ettim.
Ama Cooter Brown gibi sarhoştum
Elinin bardağını döktü
Sadece emin olmak için benim eski beau düştü
Haziran ayında onun gibi bir adama aşık olmazdım.
Gecenin sıcaklığını suçladım.
Ve ayın etrafındaki çemberi suçladı
Yalnızlık içinde konuşuyorduk.
Dünya etrafımızda dönerken ve insanlar şarkı söylemeye başladı
Ama umurumda değildi
Hareket edemedim
Havada uçuyordum
Biliyordum
İkimiz
Cooter kahverengi gibi sarhoş
Evet, Cooter Brown gibi sarhoştuk.
Çılgın!
'Cause...so sıcak ... bu gece çok sıcak…
Cooter brown gibi sarhoş ... hayattan zevk alıyorum…
Affedersiniz efendim.…
Uğultu…
Hey!