Cassandra Wilson — Just Another Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Wilson adlı sanatçının "Just Another Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday’s news is tomorrow’s blues
But today I am alive
(I am alive)
Today I did much more than survive
I learned to live by the love I give
It’s the only thing I own
Shadowed valleys that I’ve known
Helped me build my home
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be afraid?)
We’ve seen better
We’ve seen darker days
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be so afraid?)
Sittin' here watching just another parade
Just another parade
Summer will end, then the death begins
Grandma’s hands are moving slow
She takes the time to let me know
Winter’s winds will blow
Will blow
She said look at your sun, he’s a golden one
Makes you turn your pages slow
Is life more precious than we know?
Every day unfolds
(Every day)
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be so afraid?)
I’ve seen brighter, seen darker days
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should I be so afraid?)
Sittin' here watching
It’s just another parade
Just another parade
Just another parade
Just another parade
So tell me why
Why are you so afraid?
Why should I be afraid?
When you know we’ve seen brighter
We’ve seen darker days
So tell me why, why should I be afraid?
Why should you be afraid?
Sittin' here watchin' it’s just another parade
Tell me why should I be afraid?
I’ve seen better I’ve seen darker days
Tell me why, why should I be afraid?
Sittin' here watchin' it’s just another parade
Şarkı sözü çevirisi
Dünün haberleri yarının blues
Ama bugün hayattayım
(Ben yaşıyorum)
Bugün hayatta kalmaktan çok daha fazlasını yaptım
Verdiğim sevgiyle yaşamayı öğrendim.
Sahip olduğum tek şey bu
Bildiğim gölgeli vadiler
Evimi inşa etmeme yardım etti.
O zaman bana niye söylüyorsun?
Neden korkayım ki?
(Neden korkmalısın?)
Daha iyisini gördük.
Daha karanlık günler gördük.
O zaman bana niye söylüyorsun?
Neden korkayım ki?
(Neden bu kadar korkmalısın?)
Burada oturup başka bir geçit töreni izliyorum.
Sadece başka bir geçit töreni
Yaz sona erecek, sonra ölüm başlayacak
Büyükannenin elleri yavaş hareket ediyor
Bana haber vermek için zaman alır
Kış rüzgarları esecek
Patlayacak
Güneşine bak dedi, o altın bir tane
Sayfalarınızı yavaş çevirmenizi sağlar
Hayat bildiğimizden daha değerli mi?
Her gün ortaya çıkıyor
(Hergün)
O zaman bana niye söylüyorsun?
Neden korkayım ki?
(Neden bu kadar korkmalısın?)
Daha parlak, daha karanlık günler gördüm
O zaman bana niye söylüyorsun?
Neden korkayım ki?
(Neden bu kadar korkmalıyım?)
Burada oturmuş izliyor
Bu sadece başka bir geçit töreni
Sadece başka bir geçit töreni
Sadece başka bir geçit töreni
Sadece başka bir geçit töreni
O zaman bana niye söylüyorsun
Neden bu kadar korkuyorsun?
Neden korkayım ki?
Daha parlak gördüğümüzü bildiğinde
Daha karanlık günler gördük.
Söyle bana neden, neden korkmalıyım?
Neden korkmak zorundasın?
Burada oturup izliyorum, bu sadece başka bir geçit töreni
Söyle bana, neden korkmalıyım?
Daha iyi gördüm daha karanlık günler gördüm
Söyle bana, neden korkmalıyım?
Burada oturup izliyorum, bu sadece başka bir geçit töreni