Cassandra Wilson — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Wilson adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well folks, I’m goin’down to St. James Infirmary
See my little baby there
She’s stretched out on a long, white table
Well she looks so good, so cold, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You may search this whole wide world over
But she’ll never find another sweetheart like me, yeah
Take apart your bones and put 'em back together
Tell your mother that you are somebody new
Feel the breeze blow and tell 'em all, «Look out here it comes!»
Now I can say whatever I feel like to you
Then keep me six crap-shooting pallbearers
Let a chorus girl sing me a song
Put a red-hot jazz band, we raise
Hallelujah as we go along, well
Well folks, now that you have heard my story
Say boy, hand me another shot of that rye
And if anyone else should ask you
Just tell 'em I’ve got some of those St. James Infirmary blues
Şarkı sözü çevirisi
Pekala Millet, Ben St. James Reviri'ne gidiyorum.
Küçük bebeğimi görüyor musun?
Uzun, beyaz bir masaya uzandı
Çok iyi görünüyor, çok soğuk, çok adil
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Nerede bu koca dünyada arayabilirsiniz
Ama benim gibi başka bir sevgiliyi asla bulamayacak, Evet
Kemiklerini parçala ve tekrar Birleştir.
Annene yeni biri olduğunu söyle.
Esintinin patladığını hissedin ve hepsine " bak, işte geliyor!»
Şimdi sana ne istersem onu söyleyebilirim.
O zaman bana altı tane boktan tabut taşıyıcısını bırak.
Bir koro kızı bana bir şarkı söylesin
Sıcak bir caz grubu koy, yükseltiyoruz
Hallelujah biz birlikte gitmek gibi, iyi
Pekala Millet, şimdi hikayemi duydunuz.
Çocuğa söyle, bana olan çavdar başka bir el ateş
Ve eğer başka biri sana sorarsa
Onlara St. James Reviri blues'larından aldığımı söyle.