Cassandra Wilson — Went Down To St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassandra Wilson adlı sanatçının "Went Down To St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to St. James Infirmary
I saw my baby lying there
He was stretched out on the lawn waiting for me So sweet, so cold, so bare
Hey
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’ll never find another one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
A box back coat and a stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on his watch chain
His woman doesn’t know he died standing pat
Let him go, oh, Lord
Wherever he may be I know if he searched this
I know if he searched this whole wide world over
He’ll never find another one like me No, no, no, no, no Oh, no, oh, no, no Not like me, no Let him go Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
Box back coat and stetson hat
I put a 20 dollar gold piece on his watch chain
So all other boys don’t know he died standing pat
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be You know he can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find
No, he’ll never
No, no, he’ll never, never find, find
Never gonna find
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna find
Never ever gonna find
Never gonna find a girl like me, no Never gonna find a girl like me Never gonna find somebody like me, no
Şarkı sözü çevirisi
St. James Reviri'ne gittim.
Bebeğimin orada yattığını gördüm.
Çimlerin üzerinde uzanıyordu, beni çok tatlı, çok soğuk, çok çıplak bekliyordu
Hey
Bırak gitsin, bırak gitsin, Tanrı onu korusun
Her neredeyse artık bitti, bu koca dünyada arama yapabilir
Ama öldüğünde benim gibi birini asla bulamayacak, onu düz bacaklı ayakkabılarla giydirdim
Bir kutu geri ceket ve bir stetson şapka
Saat zincirine 20 dolarlık altın bir parça koy
Kadını Pat ayakta öldüğünü bilmiyor.
Bırak onu, Tanrım
Eğer bu yaptıysanız, biliyorum o her neredeyse artık
Eğer bu koca dünyada aranır diye biliyorum
Hiç bu koca dünyada arama, O her neredeyse artık bana Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır Oh, hayır, oh, hayır, başka bir tane bulmak, benim gibi Değil, hayır, hayır gitmesine İzin verecek
Ama öldüğünde benim gibi birini asla bulamayacaktı, onu düz bacaklı ayakkabılarla giydirdim
Kutu geri ceket ve stetson şapka
Saat zincirine 20 dolarlık altın bir parça koydum.
Yani diğer çocuklar Pat ayakta öldüğünü bilmiyorlar.
Bırak gitsin, bırak gitsin, Tanrı onu korusun
Bu koca dünyada arama biliyorsun o her neredeyse artık
Ama asla böyle küçük bir kız bulamayacak.
Hayır, asla böyle küçük bir kız bulamaz.
Hayır, asla böyle küçük bir kız bulamaz.
Hayır, asla bulamayacaktır.
Hayır, asla olacak
Hayır, hayır, asla, asla bulamayacak, bulamayacak
Asla bulamayacağım
Asla, asla
Asla, asla bulamayacağım
Asla bulamayacağım
Asla benim gibi bir kız bulamayacağım, asla benim gibi bir kız bulamayacağım, asla benim gibi birini bulamayacağım, hayır