Cassiopée — Enfin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassiopée adlı sanatçının "Enfin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pars, ne te retourne plus
Puisqu'elle est revenue
Je l'avais perdue
Ma vie, m'a trop attendue
Pars, moi je suis en retard
Pour écrire mon histoire
Toi, tu m'égares
Mais j'ai retrouvé la mémoire
À regarder le temps qui passe
Te demander c'qu'il faut qu'je fasse
J'ai bien failli perdre ma place
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Sans toi j'irai plus loin
Pardonne-moi de me sentir si bien
Enfin
Pars, rends-moi mon univers
Tu cachais ma lumière
Tout ce que je perds
Est le froid d'un sombre hiver
Pars, mes heures sont comptées,
Je dois les rattraper
Avant de tomber
Tu ne peux plus m'arrêter
À regarder le temps qui passe
Te demander c'qu'il faut qu'je fasse
J'en oubliais de faire ma place
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Sans toi j'irai plus loin
Pardonne-moi de me sentir si bien
Enfin
Pars, surtout ne m'en veux pas
De t'éloigner de moi
Je n'avais plus le choix
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour... la nuit...
Şarkı sözü çevirisi
Pars, hayatımı kaybettim geldiğinden Beri daha verir sen de Gitmek zorunda olduğum, sana hikayemi yazmak, benim için çizilmiş uzakta geç kaldım Ama neredeyse gün, gece, gün, gece, gün, yalnızlık en iyi alışkanlık Benim için kim olduğum için hayatımı tekrar yaşamak Değil, yerimi kaybediyorum yapmam gereken bu kadar zaman geçtikten izlemek İçin bellek sorabilir buldum, bu gece Beni geç lütfen. Sonunda Gitmek, geri, saat benim sayılır kaybettim karanlık bir kış Pars soğuğu ışık sakladı Sen benim evrenim ver bana çok iyi hissediyorum beni Affet gidiyorum Sadece bana sensiz sayısı tüm haklarını ver, sonbahar Önce toparlamam lazım, o zaman geçişini izlemek İçin yerimi gün, gece yapmayı unuttum gerektiğini sorabilir durduramazsın, Gün, gece, gün, yalnızlık en iyi Benim alışkanlık, gece Yapmak için kim olduğum için hayatımı tekrar yaşamak değil, Beni Sadece bana sensiz sayısı tüm haklarını verin lütfen daha sonra Nihayet Gitmek için kendimi çok iyi hissediyorum, ve özellikle ben uzaklaşmak istiyorum değil artık, gün, gece, şansım yoktu, gün, gece, olduğum kişi için hayatımı tekrar yaşamak Değil, Affet gideceğim Günü en iyi alışkanlık Benim yalnızlık yapmak, gece Benim üzerimde Sadece bir gün, gece sayımı tüm haklarını ver, bir gün kim olduğumu hayatımı tekrar yaşamak Değil... gece...