Cassiopée — Reine de la Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassiopée adlı sanatçının "Reine de la Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’a trahie, on s’est ri de ma peine
Haine et désespoir, haine et désespoir brûlent
dans mes veines
Ce beau salaud qui a osé m’arracher à ma fille
Après avoir détruit notre famille
Le regrettera
Ma colère l’atteindra
On me vengera
Il en mourra
Ah!
Ma colère le tuera
Ah!
Les dieux ne m’abandonneront pas
Qu’il soit puni à jamais
Pour tout le tort qu’il m’a fait!
Qu’il brûle pour l’éternité
Dans l’Enfer des Condamnés
Anéanti et détruit
Abandonné
Dans l’Enfer des Condamnés
Dans les flammes...
Ah!
Dans les flammes de l’Enfer!
Et si jamais on ose encore bafouer mon honneur
Dieux Vengeurs!
Je vous en prie… Protégez ma vie!
Şarkı sözü çevirisi
İhanete uğradım, acıma güldük nefret ve umutsuzluk, nefret ve umutsuzluk damarlarımda yanıyor ailemizi yok ettikten sonra kızımdan beni koparmaya cesaret eden bu güzel piç, öfkeme ulaşacak, intikamımı alacak, ölecek ah!
Öfkem onu öldürecek!
Tanrılar, bana yaptığı tüm zararlar için sonsuza dek cezalandırılacağı için beni terk etmeyecekler!
Cehennemde sonsuza dek yansın, yok edildi ve yok edildi, cehennemde terk edildi, alevler içinde kınandı...
Ah!
Cehennemin alevlerinde!
Ve eğer bir daha onurumdan vazgeçmeye cesaret edersek, intikamcı tanrılar!
Lütfen... hayatımı koru!