Cassiopée — À toi pour toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassiopée adlı sanatçının "À toi pour toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chambre d’hôtel
Décor morose
Où l’on repose
Remplis de ciel
Par la fenêtre
De cette église
Les rues sont grises
Le néon crie :
No vacancy...
Au paradis!
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la danse
Des immortels...
Par le péché
Et par l’oubli
Nous ne sommes pas faits pour la mort
Mais pour la vie
Et pour nos corps
Nos corps sacrés...
Le jour va naître
Petite mort
Sur grand amour
Le néon dort et l’aube blême s’emmêle
Sur le velours
Du plus beau des blasphèmes...
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la transe
Des immortels pris de désirs mortels
Je te baptise
Et tu attises
L’eau du grand feu qui souffle chaud
Contre nos peaux
Tracer nos noms
Sur le néon
Le jour a lavé l’air
Et le ciel est sur terre.
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la danse
Des immortels...
Şarkı sözü çevirisi
Otel odası kasvetli bir dekora sahiptir, burada bir kişi Gökyüzüyle doludur, bu kilisenin penceresinden sokaklar gri neon ağlıyor: boşluk yok...
Cennete!
Sonsuza dek beyaz gecelerimizin sunağında sana Ölümsüzlerin dansında aşkım...
Günah ve unutkanlık ile ölüm için değil, yaşam için ve bedenlerimiz için kutsal bedenlerimiz için yaratıldık...
Gün doğacak büyük aşk üzerine küçük ölüm neon uyur ve kasvetli Şafak en güzel küfürün kadifesine karışır...
Sonsuza dek beyaz gecelerimizin sunağında sana aşkım ölümsüzlerin transunda ölümlü arzulardan alın seni vaftiz ediyorum ve sen derilerimize sıcak üfleyen büyük ateşin suyunu stokluyorsun neondaki isimlerimizi takip et gün havayı yıkadı ve gökyüzü yeryüzünde.
Sonsuza dek beyaz gecelerimizin sunağında sana Ölümsüzlerin dansında aşkım...