Cassiopée — Tout tourne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cassiopée adlı sanatçının "Tout tourne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noyée au cœur de ce monde
Sans frontières et sans loi
L'horizon du désarroi
Trainée de vagues et d'écumes
Qui s'enroulent sur moi
Des océans jusqu'à toi
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Ombre fuyante au parfum des amours enivrantes
La mémoire de la tourmente
Ocre soupir de l'attente aux langueurs vacillantes
L'amante se lamente...
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Au carrousel de ma vie
Courent les chevaux de la folie...
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Şarkı sözü çevirisi
Benim için hava şefkat her şeyi ile beni Alabora o sevinç vals (canlı okşayan yüklüdür okyanuslar kadar rüzgar ve dalgalar ve köpükler bu Dünya şehrinin Sınırları hukuk olmadan kargaşa Olmadan ufuk ve boğuldu sürüklenen döner ve Ölümlü tutku bana her şeyi kapatır ve baştan çıkarıcı metresi ağıt titrek hamlık bekleyen işkenceleri hardal sarısı iç anısına seviyor kokusunu kaçan duygular Gölge drift için beni tahrik ediyor beni hayalleri, herşeyi deliryum döner nedenle kaybedecek bir bıçak gibi döner...
Hava, neşenin canlı okşamalarıyla doludur, beni hassasiyetle deviren valsler, her şey döner ve döner, ölümlü tutku, aklı kaybetmek için bir bıçak gibi, her şey döner ve döner, yanılsamaların deliryumu, her şey beni hayatımın atlıkarınca atlarında duyguların başıboş haline getirir, delilik atları koşar...
Her şey döner ve bana ölümlü tutkuyu verir aklı kaybetmek için bir bıçak gibi her şey döner ve bana yanılsamaların yanılsamasını verir her şey beni duyguların sürüklenmesine döndürür