Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — We're Going Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cast Of 'Peter Pan The British Musical' adlı sanatçının "We're Going Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re going home and that’s a fact,
We’re growing-up, we’re going back,
To be part of society, not this unruly mob,
We’ll go to university and then we’ll get a job.
We’ll fly away, from our old life,
We’ll fall in love,
We’ll find a wife,
And when we join the world of men,
Who knows what we may find?
The Lost Boys won’t be lost again,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’re on our way,
We’ve thought it through, no need to stay.
We’re fond of doing nothing, to work would be a shame.
There are men like that in England, Civil Servants is their name.
We’ll fly away, we’ve made our plans,
To new horizons,
Explore new lands,
As upright citizens for sure,
Considerate and kind,
The Lost Boys won’t be lost no more,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’ll find out how,
To be grown-up, we’re starting now.
What job for us two brainless chaps?
If you get our gist,
You’re good at talking nonsense, become a journalist!
We’ll fly away, into the night,
We’ll disappear,
Far out of sight,
To foreign places we are bound,
We’ve made up our mind,
Now the Lost Boys have been found,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, the battle’s won,
And our new story has just begun,
And yet we have no special skill,
Whatever can we be?
You’re very self-important, you’ll make a fine MP!
We’ll fly away, to re-arrange,
Our lives so far, time for a change,
Very soon now we have planned,
Additions to mankind,
We’re going to quit the Neverland,
It’s time to leave the make-believe behind.
Şarkı sözü çevirisi
Eve gidiyoruz ve bu bir gerçek,
Büyürken biz geri gidiyoruz,
Toplumun bir parçası olmak, bu asi mafya değil,
Üniversiteye gideceğiz ve sonra bir iş bulacağız.
Eski hayatımızdan uçup gideceğiz.,
Aşık olacağız,
Bir eş bulacağız.,
Ve insanların dünyasına katıldığımızda,
Ne bulacağımızı kim bilebilir?
Kayıp Çocuklar yine kayıp olmayacak,
Hayal gücünü geride bırakmanın zamanı geldi!
Eve gidiyoruz, yoldayız.,
İyice düşündük, kalmaya gerek yok.
Hiçbir şey yapmamayı seviyoruz, çalışmak utanç verici olurdu.
İngiltere'de böyle adamlar var, Devlet Memurları onların adı.
Uçup gideceğiz, planlarımızı yaptık.,
Yeni ufuklara,
Yeni toprakları keşfedin,
Dürüst vatandaşlar olarak,
Düşünceli ve nazik,
Kayıp çocuklar artık kaybolmayacak.,
Hayal gücünü geride bırakmanın zamanı geldi!
Eve gidiyoruz, nasıl olduğunu öğreneceğiz.,
Yetişkin olmak için, şimdi başlıyoruz.
Biz beyinsiz iki adam için ne işi?
Eğer bizim özü olsun,
Saçma sapan konuşmakta iyisin, gazeteci ol!
Uçup gideceğiz, geceye.,
Kaybolabiliriz,
Uzak görüş alanı dışında,
Yabancı yerlere bağlıyız,
Akıl verdik,
Şimdi kayıp çocuklar bulundu,
Hayal gücünü geride bırakmanın zamanı geldi!
Eve gidiyoruz, savaş kazandı.,
Ve yeni hikayemiz yeni başladı,
Ve yine de özel bir yeteneğimiz yok,
Ne olabiliriz ki?
Çok önemlisin, iyi bir milletvekili olacaksın!
Yeniden düzenlemek için uçup gideceğiz.,
Şimdiye kadar hayatlarımız, bir değişim zamanı,
Çok yakında her şeyi planladık,
İnsanlığa eklemeler,
Neverland'dan ayrılacağız.,
Uydurmayı geride bırakmanın zamanı geldi.