Cast of the Motion Picture RENT — Finale B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cast of the Motion Picture RENT adlı sanatçının "Finale B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MIMI
I jumped over the moon!
ROGER
What?
MIMI
A leap of Mooooooooooooooo-
JOANNE
She’s Back!
MIMI
I was in a tunnel. Heading for this warm,
white light…
MAUREEN
Oh my god!
MIMI
And i swear Angel was there-and she looked
GOOD! And she said, Turn around girlfriend
and listen to that boy’s song…
COLLINS
She’s drenched
MAUREEN
Her Fever’s Breaking
MARK
There Is No Future — There Is No Past
ROGER
Thank God This Moments Not The Last
MIMI &ROGER
There’s Only Us There’s Only This
Forget Regret Or Life Is Yours To Miss
ALL
No Other Road No Other Way
No Day But Today
WOMEN
I Can’t Control
My Destiny
I Trust My Soul
My Only Goal
Is Just To Be Without You
The Hand Gropes
The Ear Hears
The Pulse Beats
Life Goes On But I’m Gone
Cause I Die
Without You
I Die Without You
I Die Without You
No Day But Today
I Die Without You
ALL
No Day But Today
MEN
Will I Lose My Dignity
Will Someone
Care
Will I Wake
Tomorrow
From This
Nightmare
There’s Only Now
There’s Only Here
Give In To Love
Or Live In Fear
No Other Path
No Other Way
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
Şarkı sözü çevirisi
MİMİ.
Ayın üzerinden atladım!
ROGER
Ne?
MİMİ.
Mooooooooooooooo bir sıçrama-
JOANNE
O Geri döndü!
MİMİ.
Tüneldeydim. Bu sıcak için başlık,
beyaz ışık…
MAUREEN.
Aman tanrım!
MİMİ.
Ve yemin ederim Angel oradaydı-ve baktı
İYİ! Ve dedi ki, arkanı dön kız arkadaşım
ve o çocuğun şarkısını dinle…
COLLİNSLER
Bu sırılsıklam etti
MAUREEN.
Ateşi Kırma
İŞARETLİ
Gelecek Yok-Geçmiş Yok
ROGER
Tanrıya Şükür Bu Anlar Son Değil
MİMİ VE ROGER
Sadece biz varız. sadece bu var.
Pişmanlığı Unut Ya Da Hayat Senin Özleyeceğin
TÜM
Başka Yol Yok Başka Yol Yok
Gün Yok Ama Bugün
KADINLAR
Kontrol edemediğim
Kaderim
Ruhuma Güvenirim
Tek Amacım
Sadece Sensiz Olmak
El Gropes
Kulak Duyar
Nabız Atıyor
Hayat devam ediyor ama ben gidiyorum
Öldüğüm Neden
sensiz
Ölürüm Ben
Ölürüm Ben
Gün Yok Ama Bugün
Ölürüm Ben
TÜM
Gün Yok Ama Bugün
ADAMLAR
Haysiyetimi Kaybedecek Miyim
Birisi Olacak Mı
Bakım
Uyanacak Mıyım
Yarın
Bundan
Kabus
Sadece şimdi var
Sadece burada
Aşka Teslim Ol
Ya Da Korku İçinde Yaşamak
Başka Yol Yok
Başka Yolu Yok
Gün Yok Ama Bugün
Gün Yok Ama Bugün
Gün Yok Ama Bugün
Gün Yok Ama Bugün