Cast — Like A God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cast adlı sanatçının "Like A God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started when,
a lad of 10
I told my friends
«I'll meet cha,
at Dr. Blood’s revenge»
which was
a gruesome
horror feature.
and when I saw
the awesome torture chamber in that flick,
I found I got a hard-on,
while the other kids got sick.
I found a hobby.
I found a hobby.
out in the lobby,
I went insane.
A voice inside me,
said, «Kid you love it,
I think you’re into heavy pain» (?)
By 13 years
I’d taught my peers
about bondage and submission.
gave illustrated lectures on
the Spanish Inquisition.
Some boys take dirty books to the jon
and give themselves a whack.
I did the same with lithographs,
of thumbscrews and the rack. (?)
At 22
the time came due
to choose a life’s profession.
I struggled hard to think of one
in line with mine obsession.
I could have been a boxer
or lawyer, yeah, I guess.
But no one causes suffering
like a licensed DDS.
And now my hobby
ain’t just my hobby,
no, its-a my job
to make
the patients shake with fear.
What started out as
a secret pastime
is now my hobby…
and my career.
Say «Ahh»
Şarkı sözü çevirisi
Her şey ne zaman başladı,
10 yaşında bir adam
Arkadaşlarıma söyledim
"Cha ile tanışacağım,
Dr. Blood'un intikamında»
ve bu oldu
bir korkunç
korku özelliği.
ve ne zaman gördüm
bu filmde inanılmaz işkence odası,
Ben bir ereksiyon var bulundu,
diğer çocuklar hastalanırken.
Bir hobi buldum.
Bir hobi buldum.
lobide,
Aklımı kaçıracak gibi oldum.
İçimde bir ses,
dedi ki: "evlat, onu seviyorsun.,
Bence çok acı çekiyorsun» (?)
13 yaşına gelindiğinde
Akranlarıma öğretmiştim.
esaret ve boyun eğme hakkında.
resimli dersler verdi
İspanyol Engizisyonu.
Bazı çocuklar almak kirli books için the jon
ve kendilerini bir darbe vermek.
Aynı şeyi litograflarla yaptım,
thumbscrews ve raf. (?)
22 yaşında
zaman yüzünden geldi
bir hayatın mesleğini seçmek için.
Birini düşünmek için çok uğraştım.
benim saplantıma göre.
Boksör olabilirdim.
ya da avukat, Evet, sanırım.
Ama kimse acı çekmez
lisanslı bir DDS gibi.
Ve şimdi benim hobim
bu sadece benim hobim değil,
hayır, benim işim
yapmak
hastalar korkuyla titriyor.
Ne olarak başladı
gizli bir eğlence
şimdi benim hobim…
ve kariyerim.
«Ahh " De»