Casting Crowns — The Word is Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casting Crowns adlı sanatçının "The Word is Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out from his throne
Father of light and of men
Chose to make himself known
And show us the way back to Him
Speaking wisdom and truth
Into the hearts of peasants and kings
He began to unveil
The word that would change the course of all things
With eyes wide open all who’d see
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
Simple strokes on a page
Eternities, secrets revealed
Carried on from age to age
It speaks truth to us even still
And as the rain falls from heaven
Feeds the earth before it returns
Lord, let Your word fall on us And bring forth the fruit You deserve
With eyes wide open, let us see
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
The Bible was inscribed over a period of 2000 years
In times of war and in days of peace
By kings, physicians, tax collectors, farmers
Fishermen, singers and shepherds
The marvel is that a library so perfectly cohesive
Could have been produced by such a diverse crowd
Over a period of time which staggers the imagination
Jesus is its grand subject, our good is designed
And the glory of God is its end
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
(World and its glories will fade)
The word is alive
(Its truth, it will not pass away)
This word is alive
(This word is alive, this word is alive)
Şarkı sözü çevirisi
Tahtından dışarı bakıyor
Işığın ve insanların babası
Kendini tanıtmak için seçti
Ve bize ona dönüş yolunu göster.
Bilgelik ve gerçeği konuşmak
Köylülerin ve kralların kalplerine
O açıklayacak başladı
Her şeyin gidişatını değiştirecek bir kelime
# Gözleri açık #
Bu kelime canlı
Ve karanlığın içinden kılıç gibi keser
Umutsuzluğa ve zayıflığa hayat mesajı ile
Tüm inananlara hayat vermek
Bu kelime canlı
Ve dünya ve ihtişamı kaybolacak
Ama onun gerçeği, geçmeyecek
Dün ve sonsuza kadar aynı kalır
Bu kelime canlı
Bir sayfada basit vuruşlar
Ebediyetler, ortaya çıkan sırlar
Yaşla yaş arasında devam etti
Bize hala doğruyu söylüyor.
Ve yağmur gökten düştüğünde
Geri dönmeden önce dünyayı besler
Tanrım, sözünün bize düşmesine izin ver ve hak ettiğin meyveyi getir
Gözleri açık, görelim
Bu kelime canlı
Ve karanlığın içinden kılıç gibi keser
Umutsuzluğa ve zayıflığa hayat mesajı ile
Tüm inananlara hayat vermek
Bu kelime canlı
Ve dünya ve ihtişamı kaybolacak
Ama onun gerçeği, geçmeyecek
Dün ve sonsuza kadar aynı kalır
Bu kelime canlı
İncil 2000 yıllık bir süre boyunca yazılmıştır
Savaş zamanlarında ve barış günlerinde
Krallar, doktorlar, vergi toplayıcıları, çiftçiler tarafından
Balıkçılar, şarkıcılar ve çobanlar
Mucize, kütüphanenin bu kadar mükemmel bir şekilde birleştirilmesidir
Bu kadar farklı bir kalabalık tarafından üretilebilirdi
Hayal gücünü sallayan bir süre boyunca
İsa onun büyük konusu, bizim iyiliğimiz tasarlandı
Ve Tanrı'nın yüceliği onun sonudur
Bu kelime canlı
Ve karanlığın içinden kılıç gibi keser
Umutsuzluğa ve zayıflığa hayat mesajı ile
Tüm inananlara hayat vermek
Bu kelime canlı
Ve dünya ve ihtişamı kaybolacak
Ama onun gerçeği, geçmeyecek
Dün ve sonsuza kadar aynı kalır
Bu kelime canlı
(Dünya ve ihtişamı kaybolacak)
Bu kelime canlı
(Onun gerçeği, geçmeyecek)
Bu kelime canlı
(Bu kelime canlı, bu kelime canlı)