Castle — (Un)healthy Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Castle adlı sanatçının "(Un)healthy Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She loves me like I do, I feel it run through my veins
Even when she’s obsessing over her new shoes.
I see her once a week at most, but when the night comes along
I dream of a dream that soon will be reality.
I try to act like I am mad, when she keeps calling my phone
'Cause she’s lost on the road and needs my help to guide her home.
We have some things to overcome, they may be a bit troublesome
But living without her just feels so damn numb.
Now I think that fate was on my side when I first laid my eyes on you
Seems as though the planets do align when I move close to you.
You try so hard to lie to me, but every time that you do You break at the knees and tell me the whole truth.
And each time that you ask for help, I do my best to advise
But you’ve heard it before and still you think I’m wise.
We’re not the most conventional, it’s so damn rare we agree
That I just cannot think of one example recently.
But if I were to die today, the only thing I’d regret
Is not kissing you the very first time that we met.
Now I think that fate was on my side when I first laid my eyes on you
Seems as though the planets do align when I move close to you.
Some might say that you and I are a bit unhealthy at our very core,
So let me say this one time for the record…
If those people are correct then I don’t care for healthy love no more!
Now I think that fate was on my side when I first laid my eyes on you
Seems as though the planets do align when I move close to you…
When I kiss you.
Şarkı sözü çevirisi
Beni benim gibi seviyor, damarlarımda aktığını hissediyorum
Yeni ayakkabılarına takıntılı olsa bile.
Onu haftada en fazla bir kez görüyorum, ama gece geldiğinde
Yakında gerçek olacak bir rüya hayal ediyorum.
Telefonumu sürekli aradığında deli gibi davranmaya çalışıyorum.
Çünkü yolda kayboldu ve eve gitmesi için yardımıma ihtiyacı var.
Üstesinden gelmemiz gereken bazı şeyler var, biraz zahmetli olabilirler
Ama onsuz yaşamak çok uyuşmuş hissettiriyor.
Şimdi, sana ilk baktığımda kader benim tarafımdaydı.
Sana yaklaştığımda gezegenler hizalanıyor gibi görünüyor.
Bana yalan söylemek için çok uğraşıyorsun, ama her seferinde dizlerini kırıyorsun ve bana tüm gerçeği söylüyorsun.
Ve her yardım istediğinde, size tavsiyede bulunmak için elimden geleni yapıyorum
Ama bunu daha önce de duydun ve hala benim akıllı olduğumu düşünüyorsun.
Biz en geleneksel değiliz, o kadar nadir ki kabul ediyoruz
Son zamanlarda bir örnek düşünemiyorum.
Ama eğer bugün ölürsem, pişman olacağım tek şey
İlk tanıştığımızda seni öpmek değil.
Şimdi, sana ilk baktığımda kader benim tarafımdaydı.
Sana yaklaştığımda gezegenler hizalanıyor gibi görünüyor.
Bazıları seninle benim biraz sağlıksız olduğumuzu söyleyebilir.,
Söyle bana kayıt için bu seferlik izin ver …
Eğer bu insanlar doğruysa, o zaman artık sağlıklı aşk umurumda değil!
Şimdi, sana ilk baktığımda kader benim tarafımdaydı.
Sana yaklaştığımda gezegenler hizalanıyor gibi görünüyor.…
Seni öptüğümde.