Casual — Сделай тише şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casual adlı sanatçının "Сделай тише" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот город плетет паутины усталых дорог.
Здесь так дышится жадно, что хочется вовсе остаться;
И простится со всеми, кто больше не смог
Обивать твой обшарпанный старый порог;
Распивать с тобой виски, курить в потолок;
Распевать твои песни, и прочий какой-нибудь рок,
И молиться…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Этим утром особенно странно поспи пока.
Не вставай, не спеши продолжать этот бег на месте.
Да и песни, все пишутся к счастью покуда рука
Зажимает аккорды — ты знаешь, наверняка,
Наперед все сюжеты — надо бы лишь слегка:
Упорядочить строчки до правильного стиха,
И прочесть их…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Ты же знаешь, прекрасно, что будет в конце пути.
Ты же с верой живешь, одним с ней воздухом дышишь.
Ты хоть слышишь кого-нибудь, кроме тех, кто в сети?
При раскладе таком, как бы вере с ума не сойти!
Без нее, ты как дальше — ты будешь идти?
Не пытайся угнаться за ветром, чуть-чуть подожди,
Сделай тише.
Сделай тише, послушай: пульсирует кровь в проводах;
Сделай тише, грусть с тобой этим городом дышит;
Сделай тише, отбросив сомненья и страх —
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir yorgun yolların ağlarını örüyor.
Burada çok hevesle nefes alıyor, tamamen kalmak istiyorum;
Ve artık yapamayan herkese veda edecek
Soyulmuş eski kapınızı döşemek;
Seninle viski içmek, tavana sigara içmek;
Şarkılarını ve diğer bazı rock şarkılarını söyle,
Ve dua…
Sessiz ol ve tellerin sesini dinle!
Sessiz ol, bugünün yağmuru bir dua gibi.
Sessiz ol, biliyorsun, her zaman böyle olmuştur.
Sesini alçalt! Sessiz ol. Sessiz ol.…
Bu sabah biraz uyu.
Kalkma, bu koşuya devam etmek için acele etme.
Evet ve şarkılar, hepsi el olduğu sürece neyse ki yazılır
Akorları kıstırıyor-biliyorsun, kesinlikle,
Tüm arazilerden önce-sadece biraz olmalı:
Satırları doğru ayete göre düzenleyin,
Ve onları oku…
Sessiz ol ve tellerin sesini dinle!
Sessiz ol, bugünün yağmuru bir dua gibi.
Sessiz ol, biliyorsun, her zaman böyle olmuştur.
Sesini alçalt! Sessiz ol. Sessiz ol.…
Yolun sonunda ne olacağını çok iyi biliyorsun.
Vera ile yaşıyorsun, onunla yalnız nefes alıyorsun.
İnternetten başka birini duyabiliyor musun?
Böyle bir durumda, inanç deli olmaz!
O olmadan, nasıl devam edeceksin?
Rüzgara ayak uydurmaya çalışmayın, biraz bekleyin,
Sessiz ol.
Sessiz ol, dinle: tellerdeki kan titreşiyor;
Sessiz olun, bu şehrin üzüntüsü nefes alıyor;
Şüpheleri ve korkuları ortadan kaldırarak sessiz olun —
Sessiz ol.…
Sessiz ol ve tellerin sesini dinle!
Sessiz ol, bugünün yağmuru bir dua gibi.
Sessiz ol, biliyorsun, her zaman böyle olmuştur.
Sessiz ol.…
Sessiz ol ve tellerin sesini dinle!
Sessiz ol, bugünün yağmuru bir dua gibi.
Sessiz ol, biliyorsun, her zaman böyle olmuştur.
Sesini alçalt! Sessiz ol. Sessiz ol.…