Casus Belli — On nous met şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casus Belli adlı sanatçının "On nous met" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Système qui nous pousse à tous nous replier sur nous-mêmes
Nous-mêmes on sait même plus c’que cette vie a encore d’humaine
Hardcore une bombe vient de tomber oui encore une
C’est juste l'état d’ce monde l’humanité entière qui s’enrhume
ça parle de nous sans penser à demain tu sais
Le genre humain est moche et sale comme le taff d’un huissier
En gros c’est ça l’but ils nous prennent pour des sales putes
Nous abusent sans nous aimer car nous baiser c’est l’but
Sache que la part du gâteau personnellement pelo j’en veux pas
J’préfère passer du temps avec les mioches qui m’appellent papa
J’serai là pour eux toujours pour eux prêt à tout pour eux
Et si la vie me fait défaut j’aurai tout fait pour eux
Passe passe le message vas-y passe-le
Et le mot paix dans tes textes st' plait place-le
Parce que j’rappe avant tout pour qu’on soit ensemble
Diviser pour régner c’est c’qu’ils attendent de nous il me semble
On nous met dans des cases, on nous met dans moules
Y a d’quoi péter un câble ou bien perdre la boule
En face ils veulent juste qu’on s’efface
Comme un coup de fouet qu’on donne à l’esclave
On laisse faire l’homme alors que l’homme est loup pour l’homme n’est ce pas?
T’as les dominants d’l’autre côté les dominés
On arrive ruminants car boycottés depuis qu’on est né
Les injustices poussent à rester entre nous veuillez noter
Que l’homme se sent plus fort en communauté
Entre gens de même classe couleur ou religion
La division est une douleur qui mènera à la perdition
Citoyen du monde je suis peu importe d’où tu viens mec
Que tu pries en serrant les mains ou t’orientant vers la Mecque
J’suis là pour balancer des vérités car à mon sens
On a viré d’la carafe en tout cas on s'égare ensemble
Sentiment d’tristesse mais surtout d’impuissance en Haut ils n'écoutent pas donc les jeunes font parler l’essence en Bas les accès sont bloqués frère on veut crever l’abcès
Essayer d’changer quelque chose pour nos mômes avant d’clapser?
On nous met dans des cases, on nous met dans moules
Y a d’quoi péter un câble ou bien perdre la boule
En face ils veulent juste qu’on s’efface
3ème couplet:
Les différences se font ressentir
On prend le mal en référence ici-bas pour s’en sortir
Un peu plus d’unité ne serait pas plus mal
Eviter aux frères de purger les peines maximales
Cash j’te parle de nous oui réveillons-nous
Si nous-mêmes on n’sait pas où on va qui pourra croire en nous
Ils veulent nous pousser à consommer
Nous font croire qu’la vie ne vaut le coup que quand on est sommet
Tant qu’ce sera chacun pour soi Dieu pour tous chacun pour sa poire
Faudra pas qu’on s'étonne si à la fin on s’dit qu’tout ça foire
Le savoir est une arme plus intelligente
ça rapporte plus que de braquer la diligence
Les gens sont fadas en mode hagra
Mais j’oublie pas qu’le diable ici-bas s’habille en Prada
L'état à notre égard fait preuve de médisance?
y a qu'à voir les vacances que s’paie notre président.
(Merci à Nicolas Dussuyer pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizi kendimize geri dönmeye iten bir sistem
Kendimiz daha da fazlasını biliyoruz ki bu hayatta hala insan var
Hardcore bir bomba sadece düştü Evet henüz bir
Bu sadece bu dünyanın durumu, tüm insanlık soğuyor
yarını düşünmeden bizimle ilgili.
İnsan ırkı bir icra memurunun Taff gibi çirkin ve kirli
Temel olarak, bizi kirli fahişeler olarak kabul ettikleri nokta budur
Bizi sevmeden bizi kötüye kullanın çünkü bizi becermek hedeftir
Pastanın payını şahsen pelo istemiyorum
Bana Baba diyen küçük kızlarla vakit geçirmeyi tercih ederim.
Onlar için her zaman orada olacağım, onlar için her şeye hazırım.
Ve eğer hayat beni hayal kırıklığına uğrattıysa, onlar için her şeyi yapardım
Pass pass the message go ahead pass ıt
Ve kelime barış metinlerinde St ' plait yerleştirin
Çünkü önce ben rap yapıyorum, böylece birlikte olabiliriz
Saltanat için böl bizden bekledikleri şey bu bana öyle geliyor
Bizi kutulara, kalıplara koydular.
Bir kablo osurmak ya da topu kaybetmek için bir şey var
Sokağın karşısında kaybolmamızı istiyorlar.
Köleye verdiğin bir kırbaç gibi
Adam adam için Kurt iken biz bunu yapmasına izin veriyoruz, değil mi?
Sen hakim diğer tarafta hakim var
Ruminantlara geliyoruz çünkü doğduğumuzdan beri boykot ediyoruz
Adaletsizlikler aramızda kalmaya itiyor lütfen dikkat
Bu adam toplumda daha güçlü hissediyor
Aynı sınıftaki insanlar arasında renk veya din
Bölünme, ölüme yol açacak bir acıdır
# Dünyanın vatandaşı # # nereden geldiğinin önemi yok #
İster el sıkışarak ister Mekke'ye giderek dua edin
Gerçekleri sallamak için buradayım çünkü benim düşünceme göre
Yine de sürahiden ateş ettik. birlikte yoldan saptık.
Üzüntü hissi ama özellikle çaresizlik üstte dinlemiyorlar bu yüzden gençler özünü konuşturuyor alt erişimler engelleniyor kardeşim apse ölmek istiyoruz
Çarpmadan önce çocuklarımız için bir fark yaratmaya mı çalışıyorsun?
Bizi kutulara, kalıplara koydular.
Bir kablo osurmak ya da topu kaybetmek için bir şey var
Sokağın karşısında kaybolmamızı istiyorlar.
3. beyit:
Farklılıklar hissedilir
Buradan kurtulmak için kötülüğü referans olarak alıyoruz.
Biraz daha birlik daha kötü olmazdı
Kardeşlerin maksimum cezalara hizmet etmesinden kaçının
Nakit sana bizden bahsediyorum Evet uyanalım
Eğer kendimiz nereye gittiğimizi bilmiyorsak, bize kim inanacak
Bizi tüketmeye itmek istiyorlar
Hayatın sadece zirvede olduğumuzda buna değer olduğuna inanmamızı sağlayın
Herkes kendisi için Tanrı olduğu sürece herkes onun için armut
Sonunda tüm bunların berbat olduğunu düşünüyorsak şaşırmak zorunda kalmayacağız
Bilgi daha akıllı bir silahtır
sahneyi soymaktan daha değerli.
İnsanlar hagra modunda periler
Ama unutma ki Şeytan Prada'da giyiniyor.
Bizim saygımızdaki devlet biraz karışıyor mu?
tek yapmanız gereken, başkanımızın ödediği tatile bakmak.
(Bu sözler için Nicolas Dussuyer'e teşekkürler)