Casus Belli — Tracer Sa Ligne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Casus Belli adlı sanatçının "Tracer Sa Ligne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais, j’balance un truc mais bon faut pas flipper
J’balance un truc sur ma vie ou sur la tienne, qui sait?
Ça parle de soucis
Embrouilles, c’coup ci
J’t’avoue qu’tout part en couille pourtant j’résiste, sujet tabou
La vie t’donne et t’reprend beaucoup de choses, tu m'étonnes, on
Gagne, on perd, parfois on chauffe ou bien on r’froidit
Facile de t’dire d’rebondir dans ces moments là
On a vite fait d’faire l’pire, souffrir ou repartir
J’sais pas quelle est la solution, entre caler
Ou caner j’préfère la première solution, écoute j’vise le haut
J’monte, j’vais j’sais pas où, à force de chercher
J’sais qu’j’vais rater mon rendez-vous
M’en veux pas si je tente
M’en voulez pas si j’me plante
M’enl’vez pas les rares personnes qui pour moi encore comptent
J’crois qu’on fait tous des choix
Donc obligé qu’on déçoive, on calcul tous pour soi
A un moment ou un autre, tu crois quoi? J’rame
Et comme toi j’fais ma vie, donc
Quand y’a drame j’protège ma femme et mon p’tit, juste là d’vant
J’repense à mes potes d’enfance d’avant
Tous ceux qui pour qui aujourd’hui j’avance, donc
J’sais pas si t’as pigé j’fais ma vie, bien obligé
D’avancer, en plus
Y’a la queue à c’putain d’guichet qui nous vend quoi?
A part des rêves, on croit
Que l’bonheur s’achète
Quand on est raide on s’voit plus loin
Plus haut, on veut tout tout d’suite plutôt
Que d’s’poser un instant, on envie la réussite des autres
Son chemin d’croix chacun l’fait à sa façon
J’crois pas qu’il existe de mode d’emploie ou d’façons
D’faire ou d’mener sa barque contre vents et marées j’m’embarque et rien à
foutre si j’suis en r’tard
Tôt ou tard, j’arriverais là où je veux
En tout cas j’continuerais d’en rêver faute de mieux
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Et c’texte commence une larme à l'œil
Tout c’qu’on aurait voulu pleure dans c’recueil
C’qu’on a perdu avec le temps et c’qu’on attend
Pardonne-moi mais j’peux plus vivre au passé maintenant, j’ai avancé d’un pas
T’as reculé d’deux
Putain tout marche comme ça dis moi qu’est’c’que j’y peux
Tu peux vivre fâché
On verra bien qui échoue
J’t’ai pas lâché on est soumis à une somme de choix, allez avoue
Tu vois bien qu’c’est chacun sa route
On a plus qu’les souvenirs, toi et moi on a tué nos doutes
J’re matte quelques photos d’anniversaire
Et r’monte le temps où on s’voyait comme des adversaires
Puis nos délires
Au point qu’le monde n’existait plus autour de nous
Et tous ces jours où dans nos cœurs il a plu
J’ai une pensée pour celle qui sait
Qu’la force de vivre s’trouve dans un sourire esquissé, tracé hors-nomres
Alors tu m’suis ou pas?
Et où qu’j’aille
Aujourd’hui j’sais qui s’ra toujours autour de moi
T’inquiètes j’suis tout comme toi, j’ai mes démons
Ma seule hantise c’est qu’on soit séparés par deux mondes
Ces lignes fragiles
Comme de la porcelaine, pars pas
La vie m’a prouvé qu’certaines choses ne s’réparent pas
Les rapports évoluent et s’consument aux trois quarts
Au fur et à mesure qu’les années s’empilent dans un placard
Et y’a rien d’triste la vie n’est qu’un long test
Si tu m’détestes
Zappe cette piste c’est tout ce qu’il m’reste
J’donne ma rancœur à ceux qu’j’emmerde par pudeur
Aux rares qu’j’aime qui ont tué mes peurs, j’donne tout mon cœur
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir şey düşürüyorum, ama korkmayın.
Kendi hayatıma ya da seninkine bir şey fırlatacağım, kim bilir?
Endişelerden bahsediyor
Sorun, işte bu
Her şeyin taşaklara dönüştüğünü itiraf ediyorum, ama direniyorum, tabu konusu
Hayat sana verir ve seni geri alır birçok şey, beni şaşırtıyorsun, biz
Kazanırız, kaybederiz, bazen ısınırız ya da r'colidit
O anlarda zıplamanı söylemek kolay
En kötüsünü yapmak, acı çekmek ya da geri dönmek için acele ettik
Caler arasında çözümün ne olduğunu bilmiyorum
Ya da caner ilk çözümü tercih ederim, dinle, yüksek nişan alıyorum
Yukarı çıkıyorum, nereye gittiğimi bilmiyorum.
Randevumu kaçıracağımı biliyorum.
Benim denememin bir sakıncası yok.
Ben itiraz edebilir miyim bilmiyorum.
M'enl'vez benim için hala önemli olan birkaç kişi değil
Sanırım hepimiz seçimler yaparız.
Bu yüzden hayal kırıklığına uğratmak zorunda kaldık, hepimiz kendimiz için hesaplıyoruz
Bir noktada, ne düşünüyorsun? J'arrange
Ve senin gibi hayatımı yaratıyorum, bu yüzden
Drama olduğunda karımı ve küçük çocuğumu korurum, orada boşuna
Daha önce çocukluk arkadaşlarıma geri dönüyorum
Bugün için ilerlediğim herkes, bu yüzden
Anlıyor musun bilmiyorum, hayatımı yapıyorum, yapmak zorundayım.
Ek olarak, ileriye taşımak için
Lanet tezgahta bize ne satan bir çizgi var?
Rüyalar dışında, biz inanıyoruz
Mutluluk satın alınabilir mi
Dik olduğunuzda, daha fazlasını görürsünüz
Daha yüksek, her şeyi hemen istiyoruz.
Bir an için poz vermekten ziyade, başkalarının başarısını kıskanıyoruz
Haç onun yolu herkes kendi yolunda yapar
Bunu kullanmanın herhangi bir yolu olduğunu sanmıyorum ya da
Teknesini rüzgarlara ve gelgitlere karşı yapmak ya da yönlendirmek için gemiye biniyorum ve hiçbir şey yapmıyorum
geç kalırsam cum
Er ya da geç, gitmek istediğim yere gideceğim.
Her halükarda, daha iyi olmadığım için hayal etmeye devam ederdim
Her insan gelişir, hayatını yapar, çizgisini çizer, ilerler
İleriye doğru ilerliyoruz endişelenecek bir hikaye asla önümüzde durmuyor
Savunmamız şu şekildedir
Sadık kalmak
Onun hakkında düşünmeyi bırakmadan mantıklı olmak
Arkadaşlar, devam edin cesaret, git onları özlediğimi söyle
Kalbimdeki diğerleri daha çok inandığım kişiler hariç.
Zirveler için onları unuttuğumu düşünmüyorlar.
Ben seum'a tabi değilim sadece bu benim izlediğim yolum
Ve bu metin göze bir gözyaşı başlar
Bu koleksiyonda ağlamak istediğimiz her şey
Zamanla ne kaybettik ve ne bekliyoruz
Beni affet, ama artık geçmişte yaşayamam, bir adım daha ileri gittim
İki geri adım attın.
Lanet olsun, her şey böyle çalışıyor, bana ne yapabileceğimi söyle
Kızgın yaşayabilirsin.
Kimin başarısız olduğunu göreceğiz.
Gitmene izin vermedim. bir miktar seçeneğimiz var. hadi kabul et.
Herkesin kendi yolu olduğunu görebilirsiniz
Anılardan daha fazlasına sahibiz, sen ve ben şüphelerimizi öldürdük
Ben mat bazı doğum günü fotoğrafları değilim
Ve kendimizi düşman olarak gördüğümüz zamanlar
Sonra bizim sanrılar
Dünyanın artık etrafımızda var olmadığı noktaya kadar
Ve tüm o günler kalbimizde yağmur yağdığında
Bunu bilen biri için bir düşüncem var.
Yaşama gücü, sayıca fazla çizilmiş, kabataslak bir gülümsemede yatıyor
Beni takip ediyor musun, etmiyor musun?
Ve nereye gidersem gideyim
Bugün her zaman etrafımda kim olduğunu biliyorum
Endişelenme, ben de senin gibiyim, şeytanlarım var.
Benim tek uğrak noktam, iki dünya tarafından ayrıldığımızdır
Bu kırılgan çizgiler
Porselen gibi, gitme
Hayat bana bazı şeylerin kendini düzeltmediğini kanıtladı.
Raporlar gelişiyor ve dörtte üçünü tüketiyor
Yıllar dolaba nasıl yığılır
Ve üzücü bir şey yok hayat sadece uzun bir testtir
Eğer benden nefret ediyorsan
Zappe bu parça geriye kalan tek şey
Ben vermek benim kin için o ben Sikme dışarı arasında alçakgönüllülük
Korkularımı öldüren sevdiğim birkaç kişiye, tüm kalbimi veriyorum
Her insan gelişir, hayatını yapar, çizgisini çizer, ilerler
İleriye doğru ilerliyoruz endişelenecek bir hikaye asla önümüzde durmuyor
Savunmamız şu şekildedir
Sadık kalmak
Onun hakkında düşünmeyi bırakmadan mantıklı olmak
Arkadaşlar, devam edin cesaret, git onları özlediğimi söyle
Kalbimdeki diğerleri daha çok inandığım kişiler hariç.
Zirveler için onları unuttuğumu düşünmüyorlar.
Ben seum'a tabi değilim sadece bu benim izlediğim yolum
Her insan gelişir, hayatını yapar, çizgisini çizer, ilerler
İleriye doğru ilerliyoruz endişelenecek bir hikaye asla önümüzde durmuyor
Savunmamız şu şekildedir
Sadık kalmak
Onun hakkında düşünmeyi bırakmadan mantıklı olmak
Arkadaşlar, devam edin cesaret, git onları özlediğimi söyle
Kalbimdeki diğerleri daha çok inandığım kişiler hariç.
Zirveler için onları unuttuğumu düşünmüyorlar.
Ben seum'a tabi değilim sadece bu benim izlediğim yolum