Cat Power — Bathysphere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Bathysphere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was seven I told my mother,
To take me to the bay and put me on a ship.
Silver swordfish electric,
I can feel or dream down here.
If the water should cut my mind,
If the water should cut my life,
If the water should cut my mind,
Set me free,
I don’t care,
I want to live in a bathysphere. When I was seven my father said to me,
«But you can’t swim.»
And I’ve never dreamed of the sea again.
If the water should cut my life,
If the water should cut my line,
If the water should cut my mind,
Set me free,
I don’t care,
I want to live in a bathysphere.
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yaşımdayken anneme söyledim.,
Beni körfeze götürmek ve bir gemiye bindirmek için.
Gümüş kılıç balığı elektrik,
Burada hissedebiliyorum ya da hayal edebiliyorum.
Eğer su aklımı keserse,
Eğer su hayatımı keserse,
Eğer su aklımı keserse,
Beni özgür bırak,
Umrumda değil,
Bathysphere'de yaşamak istiyorum. Yedi yaşımdayken babam bana şöyle dedi:,
"Ama yüzemezsin.»
Ve bir daha Denizi hayal bile edemedim.
Eğer su hayatımı keserse,
Eğer su hattımı keserse,
Eğer su aklımı keserse,
Beni özgür bırak,
Umrumda değil,
Bathysphere'de yaşamak istiyorum.