Cat Power — Itchyhead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Power adlı sanatçının "Itchyhead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a baby
With an itchy head
Pour water on it
I’ll take a knife so I can
Take off (?)
I’m 65
Nobody in my family knows I’m alive
Hey little girl
I would’ve cut your head off
Hey little girl
So I can
Pour water on him
So I can take knife
And I will
I’m 99
And I’m impaled (?)
I wish I could have a million kids
A million girls
I would cut their head off
And I would
Pour water around them
So I can take knife
With that knife
I could pour
Water around them (?)
One, two, three, four
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebek
Kaşıntılı bir kafa ile
Üzerine su dökün
Bir bıçak alacağım, böylece yapabilirim
Kalkış (?)
65 yaşındayım.
Ailemden kimse hayatta olduğumu bilmiyor.
Hey küçük kız
Kafanı koparırdım.
Hey küçük kız
Bu yüzden yapabilirim
Üzerine su dökün
Bu yüzden bıçağı alabilirim
Ve yapacağım
99 yaşındayım.
Ve ben kazığa oturtuldum (?)
Keşke bir milyon çocuğum olsaydı.
Bir milyon kız
Kafalarını keserdim.
Ve ben yapardım
Etraflarına su dökün
Bu yüzden bıçağı alabilirim
O bıçakla
Dökebilirim.
Çevrelerindeki su (?)
Bir, iki, üç, dört