Cat Rapes Dog — Something I Ate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Rapes Dog adlı sanatçının "Something I Ate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is nothing much to tell
The lunch today had a pungent smell
I ain’t the type who complain
So I ate it all the same
Nausea building up inside
I staggered slowly home to hide
Demons gnawing my entrails
My face a whiter shade of pale
I don’t feel so great
Must’ve been something I ate
It was daft, almost insane
And now I pay with pain
The poison has engulfed my brain
My prayers were in vain
Kneeling on the toilet floor
Bringing up a gallon or more
Between convulsions I could cry
Oh please, let me die
Şarkı sözü çevirisi
Anlatacak pek bir şey yok
Bugün öğle yemeğinde keskin bir koku vardı
Şikayet eden bir tip değilim
Bu yüzden hepsini aynı şekilde yedim
Mide bulantısı içinde birikiyor
Saklanmak için yavaşça eve sendeledim.
İblisler bağırsaklarımı kemiriyor
Yüzüm daha beyaz bir soluk tonu
Pek iyi hissetmiyorum
Yediğim bir şey olmalı.
Aptalca, neredeyse deliydi.
Ve şimdi acı ile ödüyorum
Zehir beynimi yuttu.
Dualarım boşa gitti.
Tuvalet katta diz çökmüş
Bir galon veya daha fazla getirmek
Kasılmalar arasında ağlayabilirim
Oh lütfen, ölmeme izin ver