Cat Stevens — The Laughing Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "The Laughing Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly let me tell you a story of a tree
an apple tree,
Once in a summertime garden lived a little apple tree
and the man who owned it wanted it to be picked
so he sent forth to hire me Well, I’ve travelled the mountains, and I’ve travelled the sea
but a never in my travelling days
have I ever seen a little apple smile at me!
Laugh, oh laugh a little apple
Autumn is waitin', you’d better be careful,
For it will bring you down
if it ever sees you wearing a frown
so laugh, laugh a little apple
Well all the apples were hidin'
Frightened that they might be plucked
and everytime that somebody passed
all except that one little apple ducked
Well, I’ve travelled the mountains, and i’ve travelled the sea
but a never in my travelling days
have I ever seen a little apple smile at me!
Laugh, oh laugh a little apple
Autumn is waitin', you’d better be careful,
For it will bring you down
if it ever sees you wearing a frown
so laugh, laugh a little apple
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş sana bir ağaç hikayesi anlatayım.
bir elma ağacı,
Bir zamanlar yaz bahçesinde küçük bir elma ağacı yaşıyordu
ve ona sahip olan adam onu almak istedi
bu yüzden beni işe almak için gönderdi, Dağları gezdim ve denizi gezdim
ama Seyahat günlerimde asla
hiç bana gülümseyen küçük bir elma gördüm mü!
Gül, ah gül biraz elma
Sonbahar bekliyor, dikkatli olsan iyi olur.,
Seni mahveder
eğer kaşlarını çattığını görürse
bu yüzden gülün, küçük bir elma gülün
Bütün elmalar saklanıyordu.
Onlar koparılmış olabilir korkmuş
ve her zaman biri geçti
küçük bir elma hariç hepsi eğildi
Dağları ve denizi gezdim.
ama Seyahat günlerimde asla
hiç bana gülümseyen küçük bir elma gördüm mü!
Gül, ah gül biraz elma
Sonbahar bekliyor, dikkatli olsan iyi olur.,
Seni mahveder
eğer kaşlarını çattığını görürse
bu yüzden gülün, küçük bir elma gülün