Cat Stevens — Tuesday's Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cat Stevens adlı sanatçının "Tuesday's Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I make a mark in time, I can’t say the mark is mine.
I’m only the underline of the word.
Yes, I’m like him, just like you, I can’t tell you what to do.
Like everybody else I’m searching thru what I’ve heard.
Whoa, Where do you go? When you don’t want no one to know?
Who told tomorrow Tuesday’s dead
Oh preacher won’t you paint my dream, won’t you show me where you’ve been
Show me what I haven’t seen to ease my mind.
Cause I will learn to understand, if I have a helping hand.
I wouldn’t make another demand all my life.
What’s my sex, what’s my name, all in all it’s all the same.
Everybody plays a different game, that is all.
Now, man may live, man may die searching for the question why.
But if he tries to rule the sky he must fall.
Now every second on the nose, the humdrum of the city grows.
Reaching out beyond the throes of our time.
We must try to shake it down. Do our best to break the ground.
Try to turn the world around one more time.
Yeah, we must try to shake it down do our best to break the ground
Try to turn the world around one more time
Şarkı sözü çevirisi
Zamanında bir işaret yaparsam, işaretin benim olduğunu söyleyemem.
Ben sadece kelimenin alt çizgisiyim.
Evet, ben de onun gibiyim, tıpkı senin gibi, sana ne yapacağını söyleyemem.
Herkes gibi ben de duyduklarımı araştırıyorum.
Dur, Nereye gidiyorsun? Kimsenin bilmesini istemediğin zaman mı?
Yarın Salı günü öldüğünü kim söyledi
Oh vaiz, hayalimi çizmeyecek misin, bana nerede olduğunu göstermeyecek misin
Aklımı rahatlatmak için görmediğim şeyleri göster.
Çünkü bir yardım elim varsa anlamayı öğreneceğim.
Hayatım boyunca başka bir talepte bulunmazdım.
Benim cinsiyetim ne, benim adım ne, hepsi aynı.
Herkes farklı bir oyun oynar, hepsi bu.
Şimdi, insan yaşayabilir, insan neden sorusunu ararken ölebilir.
Ama eğer gökyüzünü yönetmeye çalışırsa, o zaman düşmelidir.
Şimdi burunda her saniye, şehrin humdrum büyür.
Zamanımızın sancısının ötesine uzanmak.
Onu sarsmaya çalışmalıyız. Elimizden gelenin en iyisini çığır yapın.
Dünyayı bir kez daha çevirmeye çalış.
Evet, onu sarsmaya çalışmalıyız. zemini kırmak için elimizden geleni yapmalıyız.
Dünyayı bir kez daha çevirmeye çalış