Catalin — Intre noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catalin adlı sanatçının "Intre noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreunăpânăîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Mai am o singurăîntrebare
Ce a fost între noi 2?
Daca ai ales la întâmplare
Săfii cu mine? săfim amândoi?
S-a întamplat demult,
Dar de atunci nu am putut săte uit
Orice s-ar întampla
Te voi căuta!
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreuna pânşîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Gândul meu te vrea înapoi
Te vrea înapoi.
Oriunde vei fi te voi găsi te voi găsi oriunde tu vei fï!
Şarkı sözü çevirisi
Aramızdaki tek şey güneş ve yağmurdu.
Sana aşkımı verdim
Hazinem yoktu.
Rüya gördüğümü hatırlıyor musun?
Neredeyse bulutlara dokunuyordum!
Bugün seni geri arayacağım.
İkimiz de gidelim.
Şafakta birlikte gidelim.
Bu aramızda bir oyun muydu, hatta birbirimizi sevdik mi
Bugün mutlu olamam.
Bir sorum daha var.
Aramızda ne vardı 2?
Eğer rastgele seçtiyseniz
Kılıçlar benimle mi? hem miyiz?
Uzun bir zaman önce oldu.,
Ama o zamandan beri unutamadım.
Ne olursa olsun
Ben sizin için bakarım.
Aramızdaki tek şey güneş ve yağmurdu.
Sana aşkımı verdim
Hazinem yoktu.
Rüya gördüğümü hatırlıyor musun?
Neredeyse bulutlara dokunuyordum!
Bugün seni geri arayacağım.
İkimiz de gidelim.
Birlikte sabaha kadar gidelim
Bu aramızda bir oyun muydu, hatta birbirimizi sevdik mi
Bugün mutlu olamam.
Düşüncem seni geri istiyor
Seni geri istiyor.
Nerede olursan ol, nerede olursan ol seni bulacağım!