Cataract — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cataract adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes years go by / and wounds lay open
No intention for action / cause time heals all wounds
It’s said that there is / no sorrows after days
No pain after months / no regret after years
No regret / after years
If wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
If wounds do heal / why do we make
A different decision / a change of priorities
But if wounds do heal / how can we avoid
To do all mistakes / again and again
…Again…
Scars cover my heart and I am so proud to carry them deep down inside
Scars make me breath give sense to my feelings they carry the truth
For future decisions
If all wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yıllar geçer / ve yaralar açık kalır
Eylem / sebep için niyet yok zaman tüm yaraları iyileştirir
Birkaç gün sonra keder olmadığı söylenir
Aylar sonra acı yok / yıllar sonra pişmanlık yok
Pişmanlık yok / yıllar sonra
Yaralar iyileşirse neden farklı bir yol seçiyoruz
Neyin yanlış olduğunu ve neyin doğru olduğunu nasıl yargılayabiliriz
Yara izleri kalbimi kaplıyor
Yaralar iyileşirse / neden yapıyoruz
Farklı bir karar / önceliklerin değiştirilmesi
Ama eğer yaralar iyileşirse / bunu nasıl önleyebiliriz
Tüm hataları tekrar tekrar yapmak
…Tekrar…
Yara izleri kalbimi kaplıyor ve onları derinlere taşımaktan gurur duyuyorum
Yara izleri bana nefes verir duygularıma anlam verir gerçeği taşırlar
Gelecekteki kararlar için
Tüm yaralar iyileşirse neden farklı bir yol seçiyoruz
Neyin yanlış olduğunu ve neyin doğru olduğunu nasıl yargılayabiliriz
Yara izleri kalbimi kaplıyor