Catatonia — Arabian Derby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catatonia adlı sanatçının "Arabian Derby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never feared the rain
Until you turned to me And said you’d failed again
It makes a perfect day so lame
And leads us halfway
To nowhere…
And so the players
Have changed
Soon we’ll memorise the names
But somehow something’s
Never quite the same
Still we’ll stake a claim
You can count us in again
Cos' everyone’s a winner baby
Hedge your bets
Get set and maybe
We could be the first
To cross the line…
Get up, get set, get ready
Get high, get low, get even
Cos' we’re living
In inimitable style
Chasing the ultimate prize…
You’d make a fine millionaire
It’s only natural to celebrate
But someone’s got to Be there to pay
And we never get there…
So take some time on our own
We burn enough alone
Close but still not fully grown
Pulling marrow from a bone
But there’s no turning back
So count us in again…
Cos' everyone’s a winner baby
Hedge your bets
Get set and maybe
We could be the first
To cross the line…
Get up, get set, get ready
Get high, get low, get even
Cos' we’re living
In inimitable style
Chasing the ultimate prize…
Going back to the old house
The Marigolds just go to show
That some of us should
Never have left home
But see I’m still counting
Another flash in the pan
A quick and instant forming tan
It seems to grow on me Taking inches from a mile
But I’m all for throwing
It on the line…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurdan hiç korkmadım.
Ta ki bana dönüp tekrar başarısız olduğunu söyleyene kadar.
Bu mükemmel bir gün çok topal yapar
Ve bizi yarı yolda götürür
Hiçbir yere…
Ve böylece oyuncular
Değişti
Yakında isimleri ezberleyeceğiz
Ama bir şekilde bir şey var
Asla tam olarak aynı değil
Yine de bir hak iddia edeceğiz
Bizi tekrar sayabilirsin.
Çünkü herkes kazanır bebeğim.
Bahislerinizi koruyun
Hazır ol ve belki
İlk biz olabiliriz.
Çizgiyi geçmek için…
Kalk, hazırlan, hazırlan
Yüksel, alçal, ödeş.
Çünkü biz yaşayan
Eşsiz bir tarzda
En büyük ödülü kovalamak…
İyi bir milyoner olurdun
Sadece kutlamak için doğaldır
Ama birisi ödemek için orada olmalı
Ve asla oraya ulaşamayız…
Bu yüzden kendi başımıza biraz zaman ayırın
Yalnız yeterince yakıyoruz.
Yakın ama yine de tam olarak büyümedi
Bir kemik iliği çekerek
Ama geri dönüş yok
Bizi tekrar say.…
Çünkü herkes kazanır bebeğim.
Bahislerinizi koruyun
Hazır ol ve belki
İlk biz olabiliriz.
Çizgiyi geçmek için…
Kalk, hazırlan, hazırlan
Yüksel, alçal, ödeş.
Çünkü biz yaşayan
Eşsiz bir tarzda
En büyük ödülü kovalamak…
Eski eve geri dönüyorum
Marigolds sadece göstermek için gitmek
Bazılarımız bunu yapmalı
Hiç evde kaldı
Ama bak hala sayıyorum
Tavada başka bir flaş
Hızlı ve anında bronzlaşma oluşumu
Bir milden birkaç santim alarak bana büyüyor gibi görünüyor
Ama ben atmak için her şeyim
Hat üzerinde…