Catatonia — Goldfish And Paracetamol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catatonia adlı sanatçının "Goldfish And Paracetamol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dead loss,
No fun, just glum
Lying next to someone
So don’t mention the War
Don’t question where we stand
Or where we fall
North, South, East where’s best?
If I head left
It turns out directionless
And needle point aside
I always find
Embroidery leaves me blind
Cos I’m too weary to rest
Since I noticed
Coming second best is close to ideal
What fools boredom breeds
So much to do So many goldfish to feed
And paracetamol
I take them all
They line my stomach wall
With customary thirst
I search a water glass
But gin hits first
Oh don’t believe the hype
Expectancy will always spoil a party
It’s tourniquet by crochet
My waters break
Don’t drive for pity’s sake
Cos I’m too weary to rest
Since I noticed
Coming second best
Is close to ideal
Şarkı sözü çevirisi
Ölü bir kayıp,
Eğlence yok, sadece asık suratlı
Birinin yanında yatan
Yani Savaştan bahsetme
Nerede durduğumuzu sorma.
Ya da nereye düştüğümüzü
Kuzey, Güney, Doğu en iyi nerede?
Eğer sola dönersem
Yönsüz çıkıyor
Ve iğne noktası bir kenara
Her zaman buluyorum
Nakış beni kör ediyor
Çünkü dinlenmek için çok yorgunum.
Fark ettiğimden beri
İkinci en iyi gelmek ideale yakın
Ne aptallar can sıkıntısı doğurur
O kadar çok yem o kadar Çok balık yapmak
Ve parasetamol
Hepsini alıyorum
Midemin duvarını çiziyorlar.
Alışılmış susuzluk ile
Bir bardak su arıyorum
Ama cin önce vurur
Oh yutturmaca inanmıyorum
Beklenti her zaman bir partiyi mahveder
Bu tığ işi turnike
Sularım kırılıyor
Acımak için araba kullanma.
Çünkü dinlenmek için çok yorgunum.
Fark ettiğimden beri
İkinci en iyi geliyor
İdeale yakın