Catch 22 — Chin Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "Chin Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a real deep breath and get those feelings off your chest.
We’ll work it out and wake up in each others' arms.
Underneath it’s never over.
Looking back over my shoulder.
We always said that we would meet again when we were ten years older.
I hadn’t thought about her in a while until she showed up in a dream I had
lying listless in a bed
with a string of broken hearts hanging from her finger.
I said,
«Let's take a drive with a pack of camel lights into the middle of nowhere and
talk about our lives.»
And hear me say listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Chin up,
chin up,
untill it touches the moon
Sad and forsaken one,
it’s you I’m talking to.
You can’t it back?
You can’t take it back?
That’s bullshit.
I took it and crushed it and painted it black.
I swallowed the match.
It’s burning at my insides.
And hear me say listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Chin up,
chin up,
untill it touches the moon
Sad and forsaken one,
it’s you I’m talking to.
Close your eyes real tight underneath the city lights.
You can’t hear the noise below your room.
Take a real deep breath and get those feelings off your chest.
Work it out and wake up in each others' arms.
Underneath it’s never over.
Looking back over my shoulder.
We always said that we would meet again when we were ten years older.
And hear me say listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Listen up,
Silence.
Can’t let it go,
Got to get it out.
Chin up until it touches the moon,
sad and foresaken one.
Oooooo tt’s you I’m talking to.
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir nefes al ve bu hisleri göğsünden çıkar.
Bunu çözeceğiz ve birbirimizin kollarında uyanacağız.
Altında asla bitmez.
Omzumun üzerinden geriye bakıyorum.
Her zaman on yaş büyük olduğumuzda tekrar buluşacağımızı söylerdik.
Rüyamda ortaya çıkana kadar onu uzun zamandır düşünmemiştim.
bir yatakta halsiz yalan
parmağından sarkan bir dizi kırık kalple.
Dedim,
"Deve ışıkları sürüsü ile bir gezintiye çıkalım ve
hayatlarımız hakkında konuş.»
Ve duymak dinleyin dememe ,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Dinleyin,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Çene Yukarı,
çene Yukarı,
Ay'a dokunana kadar
Üzgün ve terk edilmiş bir,
söylüyorum sana.
Geri dönemez misin?
Geri alamaz mısın?
Bu saçmalık.
Onu aldım, ezdim ve siyaha boyadım.
Kibriti yuttum.
İçim de yanıyor.
Ve duymak dinleyin dememe ,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Dinleyin,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Çene Yukarı,
çene Yukarı,
Ay'a dokunana kadar
Üzgün ve terk edilmiş bir,
söylüyorum sana.
Şehir ışıklarının altında gözlerini sıkıca kapat.
Odanızın altındaki gürültüyü duyamazsınız.
Derin bir nefes al ve bu hisleri göğsünden çıkar.
Çalış ve birbirlerinin kollarında uyan.
Altında asla bitmez.
Omzumun üzerinden geriye bakıyorum.
Her zaman on yaş büyük olduğumuzda tekrar buluşacağımızı söylerdik.
Ve duymak dinleyin dememe ,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Dinleyin,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Dinleyin,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Dinleyin,
Sessizlik.
Onun gitmesine izin veremem,
Kurtulman lazım.
Ay'a dokunana kadar çene Yukarı,
üzgün ve öngörülemeyen biri.
Konuşuyorum Oooooo tt Seni Ben.