Catch 22 — The Decembrists' Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "The Decembrists' Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t forget how we got here.
We’ve built this on the backs of the unrewarded.
The saved their sacrifice and died a fruitless death.
So with my dying breath I beseech you, soldiers.
Don’t lose your nerve as you get older.
The battle that you fight today is the most important.
Though their numbers seemed so strong that winter afternoon,
before the end they all stood on their own.
Don’t make the mistake of ideological compromises.
Consensus won’t do you justice.
Your passion for your cause does all the talking.
Men without conscience will deceive your mind,
but not your heart-unless you let them.
The struggle will go on as long as you keep fighting.
Just don’t forget how we got here.
The Decembrists' struggle of so many years ago
was a battle to convince themselves the cause they chose was worthy of their
blood.
When faced with odds they didn’t like they stood and paused in indecision.
Our hearts and dreams sank faster than the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya nasıl geldiğimizi unutma.
Bunu ödülsüzlerin sırtında yaptık.
Kurbanlarını kurtardılar ve sonuçsuz bir ölümle öldüler.
Bu yüzden son nefesimle size yalvarıyorum, askerler.
Yaşlandıkça cesaretini kaybetme.
Bugün savaştığınız savaş en önemlisidir.
Her ne kadar sayıları o kadar güçlü görünse de kış öğleden sonra,
sonundan önce hepsi kendi başlarına durdu.
İdeolojik uzlaşma hatasını yapmayın.
Konsensüs size adalet yapmaz.
Davanıza olan tutkunuz tüm konuşmayı yapar.
Vicdanı olmayan erkekler aklını aldatacak,
ama kalbin değil-eğer onlara izin vermezsen.
Savaşmaya devam ettiğin sürece mücadele devam edecek.
Buraya nasıl geldiğimizi unutma.
Decembristlerin yıllar önce mücadelesi
bu, seçtikleri davaya layık olduklarına kendilerini ikna etmek için bir savaştı.
kan.
Şansla karşı karşıya kaldıklarında, kararsızlıkta durmaktan ve durmaktan hoşlanmadılar.
Kalplerimiz ve hayallerimiz güneşten daha hızlı battı.