Catch 22 — Thinking About Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catch 22 adlı sanatçının "Thinking About Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just said I love you to a girl I haven’t seen
since December, I remember, she was close enough to me.
Now I’m growing up and throwing 'round
some words to reassure,
that I’ll always love her,
because I loved her once before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
(Everything)
That I do,
(Seem so, everything)
That I say,
(Seem so, everything)
That I am,
(Seem so)
Everything seems so wrong.
Am I dramatic or am I empathizing with myself?
If it’s selfish, I don’t want it, but I know it too damn well
to forget it. Forget it. I don’t want it anymore,
and I just said I love you to a girl I loved before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha önce görmediğim bir kıza seviyorum dedim.
Aralık ayından beri hatırlıyorum, bana yeterince yakındı.
Şimdi büyüyorum ve etrafta dolaşıyorum
sakinleştirmek için bazı kelimeler,
her zaman seveceğim onu,
çünkü onu daha önce de sevmiştim.
Ve umurumda değil
çünkü köşeye sıkıştım ve ...
hayat adil değil, bu yüzden tüm kuralları çiğniyorum.
Günden güne gitme.
"devam eden iyi bir şeyin var,»
Buralarda bütün veya at gibi kendime söylüyorum.
Onunla uzaklarda kalmak istemiyorum. Geçirir.
Güçlü ol, bekle, çok uzun zaman önce değil
ve her gün aynı şey,
yarın da aynı şey.
Kafamı elimde tutuyorum.
(Şey)
Ne yapıyorum,
(Öyle görünüyor, her şey)
Ne diyorum,
(Öyle görünüyor, her şey)
Ben ,
(Gibi yani)
Her şey çok yanlış görünüyor.
Dramatik miyim yoksa kendimle empati mi kuruyorum?
Eğer bencilce ise, istemiyorum, ama bunu çok iyi biliyorum
onu unutmak için. Unut gitsin. Artık istemiyorum ,
daha önce sevdiğim bir kıza seni sevdiğimi söyledim.
Ve umurumda değil
çünkü köşeye sıkıştım ve ...
hayat adil değil, bu yüzden tüm kuralları çiğniyorum.
Günden güne gitme.
"devam eden iyi bir şeyin var,»
Buralarda bütün veya at gibi kendime söylüyorum.
Onunla uzaklarda kalmak istemiyorum. Geçirir.
Güçlü ol, bekle, çok uzun zaman önce değil
ve her gün aynı şey,
yarın da aynı şey.
Kafamı elimde tutuyorum.