Caterina Caselli — Il Carnevale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Caselli adlı sanatçının "Il Carnevale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il ballo in maschera
finisce qui
ma tu divertiti
ancora un po'
tanto e' sempre carnevale
per chi non ha le spine dentro al cuore
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
ma tu divertiti guastafeste
non sarooo'
e' carnevale
t’amo ma non serve
a niente
tanto lo so che il cuore tuo
non sente
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
Şarkı sözü çevirisi
Maskeli balo dansı
burada bitiyor
ama iyi eğlenceler
biraz daha
her zaman Karnaval olur.
kalbinde dikenler olmayanlar için
karnaval va va va
kötü va va va biter
ve şimdi bu maske
artık ihtiyacın yok.
ölmeme yapıyorsun.
heartbreak va va va
ve gözyaşlarım
onlar senin için konfeti ve ben düşerken ben düşüyorum
aşağı ve aşağı
gülmek daha fazla gülmek
ama bu Karnaval.
ölmeme yapıyorsun.
heartbreak va va va
ama iyi eğlenceler.
Ben Yokum
bu Karnaval.
Seni seviyorum ama buna ihtiyacın yok.
hiçbir şeyde
Bu kalp senin biliyorum
hissetmiyor
karnaval va va va
kötü va va va biter
ve şimdi bu maske
artık ihtiyacın yok.
ölmeme yapıyorsun.
heartbreak va va va
ve gözyaşlarım
onlar senin için konfeti ve ben düşerken ben düşüyorum
aşağı ve aşağı
gülmek daha fazla gülmek
ama bu Karnaval.