Caterina Caselli — Incubo N.4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Caselli adlı sanatçının "Incubo N.4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho sognato d’essere un indiano
E morivo di fame
Ho sognato d’essere un fucile
E dovevo sparare
Ho sognato di fare la guerra
Ma non posso più odiare
Ho sognato che cadeva la pioggia
E non la potevo fermare
E sulle strade correvano
Carri armati
E non c’erano voci di bimbi
A giocare sui prati
E non c’erano voci di donne
A parlare d’amore
Ma soltanto sirene, sirene
Ad urlare il terrore
Really, really, come on, come on
Really, really, come on
Ma con l’alba i sogni muoiono
Sorge il sole e spazzerà
Le ombre nere dei miei incubi
Che non sono realtà, realtà
Really, really, come on, come on
Really, really, come on
La speranza è un fiume limpido
E la luce un vento che
Porterà tutti i miei incubi
Via lontano da me, da me
Really, really, come on, come on
Really, really, come on
Ho sognato di vedere
Un tramonto di case incendiate
Ho sognato che il sole bruciava
E non era d’estate
I juke box non cantavan più
Le canzoni d’amore
E non c’era la voce del vento
A cullare ogni fiore
Ma soltanto sirene, sirene
Ad urlare il terrore
Şarkı sözü çevirisi
Bir Hindistan hayal ettim
Ve açlıktan ölmek üzereydim
Bir tüfek olmayı hayal ettim
Ve ateş etmek zorunda kaldım
Savaş yapmayı hayal ettim.
Ama artık nefret edemem.
Yağmur yağıyordu ben de gördüm
Ve kendime engel olamadım onu
Ve sokaklarda koştular
Tanklar
Ve çocuk sesleri yoktu
Çimler üzerinde oynamak
Ve kadınlar hakkında söylentiler yoktu
Aşktan söz
Ama sadece sirenler, sirenler
Çığlık atan terör
Gerçekten, gerçekten, hadi, hadi
Gerçekten, gerçekten, hadi
Ama Şafak ile rüyalar ölür
Güneş doğar ve süpürür
Kabuslarımın siyah gölgeleri
Bu gerçek değil, gerçek
Gerçekten, gerçekten, hadi, hadi
Gerçekten, gerçekten, hadi
Umut açık bir nehirdir
Ve ışık bir rüzgar
Tüm kabuslarımı getirecek.
Benden uzak, benden uzak
Gerçekten, gerçekten, hadi, hadi
Gerçekten, gerçekten, hadi
Görebilmeyi hayal ettim
Yanan evlerin Gün batımı
Rüyamda güneşin yandığını gördüm.
Ve yaz değildi.
Müzik kutuları artık şarkı söylemedi.
Aşk şarkıları
Ve rüzgarın sesi yoktu
Her çiçeği sükunet etmek için
Ama sadece sirenler, sirenler
Çığlık atan terör