Caterina Caselli — Triste amore (Sad Lisa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Caselli adlı sanatçının "Triste amore (Sad Lisa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lui piange piano, piange col cuore
La sua camicia è bagnata
Da un lacrima salata
Non stare lì, non fare così
Un giorno bisogna capire
Quando è l’ora di andare
Triste sei tu, oh triste mio amor
Lui chiude gli occhi come finestre
In pochi istanti si veste
Batte il pendolo nella stanza
Dice di sì e dice di no
Vorrei dargli una speranza
C'è una spina nella coscienza
Senza di me, che cosa farà?
Lui piange piano, piange col cuore
Vorrei poterlo fermare
Ma ragione e sentimento
Chiunque lo sa, ognuno lo sa
Non hanno mai punto d’incontro
Quando è l’ora di andare
Triste sei tu, oh triste mio amor
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça ağlıyor, kalbiyle ağlıyor
Gömleği ıslak
Tuzlu bir gözyaşından
Orada durma, bunu yapma.
Bir gün anlamalısın
Gitme zamanı geldiğinde
Üzgünsün, üzgünsün aşkım
Gözlerini pencere gibi kapatıyor.
Birkaç dakika içinde giyiniyor
Odada sarkaç atıyor
Evet diyor ve hayır diyor
Ona umut vermek istiyorum.
Bilinçte bir diken var
Bensiz ne yapacak?
Yavaşça ağlıyor, kalbiyle ağlıyor
Keşke onu durdurabilseydim.
Ama akıl ve duygu
Herkes biliyor, herkes biliyor
Asla bir buluşma noktası yok
Gitme zamanı geldiğinde
Üzgünsün, üzgünsün aşkım