Caterina Valente — Babalou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Babalou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babalou, Babalou
Babalou ayé
Babalou ayé, Babalou
Près du temple aux cent colonnes
De la grande Babalou
Le tam-tam, ce soir, résonne
Sur un rythme fou
Mais soudain lorsque renaît le grand silence
Un natif tombe à genoux
Et son chant, comme une offrande, s'élance
Vers la déesse vaudoue
Ô toi, Babalou
Toi qui peux tout sur Terre
Ô toi, Babalou
Entends ma prière
Je t’en supplie, Babalou
Ramène-moi
L’enfant de chez nous
Qui est à moi
Comment vivre un jour
Loin de son amour?
Babalou ayé
Mais le sorcier du village
Vers la grande Babalou
A conduit l’enfant sauvage
Aux grands yeux si doux
Et tandis qu’autour du feu le peuple chante
Le vieux chant de la tribu
Le vent seul entend la plainte qui chante
D’un pauvre nègre perdu
Ô toi, Babalou
Toi qui peux tout sur Terre
Ô toi, Babalou
Entends ma prière
Je t’en supplie, Babalou
Ramène-moi
L’enfant de chez nous
Qui est à moi
Ou prends pour toujours
Mon cœur plein d’amour
Babalou ayé
Babalou, Babalou
Babalou ayé
Şarkı sözü çevirisi
Babalou, Babalou
Babalou ayé
Babalou ayé, Babalou
Yüz sütunlu tapınağın yanında
Büyük Babalou
Tam-tam, bu gece, rezonansa
Çılgın bir ritimde
Ama aniden büyük sessizlik yeniden doğduğunda
Bir yerli dizlerinin üzerine düşer
Ve onun şarkısı, bir teklif olarak, çırpındı
Voodoo tanrıçasına
Ey babalou!
Dünya üzerinde hiçbir şey yapamazsın
Ey babalou!
Duamı duy
Yalvarırım Babalou.
Beni geri getir
Evimizin çocuğu
Ve kim benim
Bir gün yaşamak nasıl
Aşkından uzak mı?
Babalou ayé
Ama Köy Büyücüsü
Büyük Babalou'ya.
Çocuğu çıldırttı
Büyük gözlü çok tatlı
Ve ateşin etrafında insanlar şarkı söylüyor
Kabilenin eski şarkısı
Rüzgar tek başına şarkı söyleyen şikayeti duyar
Zavallı bir zenci kaybetti
Ey babalou!
Dünya üzerinde hiçbir şey yapamazsın
Ey babalou!
Duamı duy
Yalvarırım Babalou.
Beni geri getir
Evimizin çocuğu
Ve kim benim
Ya da sonsuza kadar sürer
Kalbim sevgi dolu
Babalou ayé
Babalou, Babalou
Babalou ayé