Caterina Valente — Bésame mucho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caterina Valente adlı sanatçının "Bésame mucho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Consuelo Velázquez
Original lyricist: Consuelo Velázquez
Ed. Peer International Corporation
Disc: 1965_Caterina Valente’s greatest hits — 11 of 12 — 2:45
Kiss me again, kiss me my darling
Each time I cling to your kiss, I hear music divine,
Bésame mucho,
Hold me my darling and say that you’ll always be mine.
This joy is something new, my arms enfolding you,
Never knew this thrill before.
Whoever thought I’ll be holding you close to me,
Whispering it’s you I adore.
Dearest one, if you should leave me,
Each little dream would take wing and my life would be through.
Bésame mucho,
Love me forever and make all my dreams come true.
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte amor.
dee do-i do-i do-do dee dee do-do-do
dee do-oo do dee do do-do-do
dee do-i …
Şarkı sözü çevirisi
Consuelo Velázquez
Orijinal söz yazarı: Consuelo Velázquez
Ed. Pe İnternationaler International Corporation
Disk: 1965_Caterina Valente's greatest hits — 11 of 12-2: 45
Beni tekrar öp, beni öp sevgilim
Öpücüğüne her sarıldığımda ilahi müziği duyuyorum.,
Bésame mucho,
Bana sarıl sevgilim ve her zaman benim olacağını söyle.
Bu sevinç yeni bir şey, kollarım seni sarıyor,
Bu heyecanı daha önce hiç bilmiyordum.
Seni bana yakın tutacağımı kim düşündüyse,
Fısıldayarak sana tapıyorum.
Sevgilim, eğer beni terk edersen,
Her küçük rüya kanat alacaktı ve hayatım sona erecekti.
Bésame mucho,
Beni sonsuza kadar sev ve tüm hayallerimi gerçekleştir.
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que Tal vez mañana yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte amor.
dee do - I do-ı do-do dee dee do-do-do
dee do-oo do dee do do-do-do
dee do-ı …