Catharsis — Иной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catharsis adlı sanatçının "Иной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет?
Нет, не свет…
Странный отблеск немого огня.
Он Снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.
Нет,
Не смотреть!
В зеркалах угасает заря…
Кто
В них застыл?
Кто живет в них — Он или Я?
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Так дай мне силы…
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Ночь
Настает,
Сердце раня осколками дня.
Тьма
Правит бал —
Кто-то снова сильнее меня…
Жизнь?
Нет не жизнь…
Эту фальшь лишь мельком углядя,
Прочь!
Прочь беги!
Но нельзя убежать от себя…
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Стынет свет, слепит тьма,
Разрушаю, творя,
Только не для себя.
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя —
Так дай мне силы!
С тобой смогу
Коснуться самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено…
Мы — два крыла
Подобной Солнцу сильной птицы,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено — Иной!
Şarkı sözü çevirisi
Işık mı?
Hayır, ışık değil.…
Sessiz ateşin garip parıltısı.
Yine burada.,
Yine benim için karar vermek istiyor.
Hayır,
Bakma!
Aynalarda Şafak sönüyor…
Kim
Onlara dondu?
İçinde kim yaşıyor — o mu ben mi?
Işık soğuyor, karanlık kör oluyor,
Mahvediyorum, iyilik yapan,
O zaman bana güç ver…
Seninle gelebilirim.
En eski gizemi dokunun,
Ama sen ve ben
Lanet olsun, başka bir isim var!
Gece
Geliyor,
Kalp günün parçaları yara.
Karanlık
Top kuralları —
Birisi yine benden daha güçlü…
Hayat?
Hayır hayat değil…
Bu sahte sadece bir bakış kömür,
Defolun!
Kaç!
Ama kendinden kaçamazsın.…
Seninle yaşayamam.,
Ve sensiz yaşamak değil —
O zaman bana güç ver!
Biz iki kanadık.
Güneş gibi güçlü bir kuş,
Ama sen ve ben
Lanet olsun, başka bir isim var!
Işık soğuyor, karanlık kör oluyor,
Mahvediyorum, iyilik yapan,
Sadece kendim için değil.
Seninle yaşayamam.,
Ve sensiz yaşamak değil —
O zaman bana güç ver!
Seninle gelebilirim.
En eski gizemi dokunun,
Ama sen ve ben
Lanet olsun, isim kaderinde…
Biz iki kanadık.
Güneş gibi güçlü bir kuş,
Ama sen ve ben
Lanet olsun, başka bir isim var!