Catharsis — Возьми меня к воротам Вавилона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catharsis adlı sanatçının "Возьми меня к воротам Вавилона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У тебя сильные крылья,
Ты понимаешь меня без слов.
Возьми меня к воротам Вавилона.
Они открыты,
отнеси меня в объятья благоуханных цветущих садов.
Возьми меня к воротам Вавилона…
Знаю, что город исчезнет,
Вместо величия — шакалий вой,
Пророки предсказали этот ужас в священных песнях.
Но — отнеси меня в объятья,
Отнеси меня в объятья
Неразрешенной реки золотой.
Возьми меня к воротам Вавилона…
Солнце выпьет медь из башен,
Солнце наполнит собою Евфрат,
Я буду плыть к языческому храму,
а может дальше,
Превращаясь вместе с прекрасной любимой
в чудесный закат,
Возьми меня к воротам Вавилона…
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü kanatların var.,
Sen bilirsin beni, kelimeler olmadan.
Beni Babil kapısına götür.
Onlar açık,
beni kokulu çiçekli bahçelerin kollarına götür.
Beni Babil kapısına götür.…
Şehrin yok olacağını biliyorum.,
Büyüklük yerine-çakal uluyan,
Peygamberler bu korkuyu kutsal şarkılarda tahmin ettiler.
Ama-beni kollarına al,
Beni kollarına al.
Çözülmemiş nehir altın.
Beni Babil kapısına götür.…
Güneş kulelerden bakır içecektir,
Güneş fırat'ı dolduracak,
Pagan tapınağına yelken açacağım.,
belki daha fazla,
Güzel bir sevgili ile birlikte dönüm
harika bir gün batımı,
Beni Babil kapısına götür.…