Cäthe — Tabula rasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cäthe adlı sanatçının "Tabula rasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hoffe es regnet bald
damit die Hitze uns nich zu Kopfe steigt
Ich will dir nich fremd sein
oder so weit fort
nach all der schönen Zeit
hey du rennst die Stufen hoch
jetzt sei doch mal ehrlich
willst du mich denn überhaupt noch
ja vorhin als wir noch wussten um was es ging
hätten wir schweigen könn
schweigen und heimwärts treiben
ah tu mir nich weh so eng umschlungen auf dem Sprung
du machst gern tabula rasa
komm weck mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu Ruh
du machst gern tabula rasa
ist es denn wirklich so kompliziert
oder ist uns die neugier entwischt
gehn wir wenns am schönsten is du willst mehr als nur weise und gefährlich sein
und ein bisschen weiß ich was du damit meinst
eines Tages bin ich vielleicht nich mehr auf der Flucht
vor dem Menschen der aus meinen Augen guckt
ja vorhin als wir noch wussten wer wir sind
hätt ich mir gewünscht wir hätten schweigen können
schweigen und heimwärts treiben
ah tu mir nich weh
komm weck mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
3x tabula rasa
du machst gern tabuila rasa
4x tabula rasa
ooohh tu mir nich weh
so eng umschlungen aufm sprung du machst gern du machst gern tabula rasa
komm weg mich auf und deck mich zu mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
(Dank an Samira für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Umarım yakında yağmur yağar.
böylece ısı başımıza yükselmez
Sana yabancı olmak istemiyorum.
ya da çok uzakta
tüm bu güzel zamanlardan sonra
hey, merdivenlerden yukarı koşuyorsun.
şimdi dürüst ol
beni hala istiyor musun
Evet, daha önce ne olduğunu hala biliyorduk.
sessiz olabilirdik.
sessizlik ve eve sürüklenen
Ah bana bu kadar sıkı sarılmış atlama zarar verme
tabula rasa yapmak ister misin
gel beni uyandır ve yaygara yapmak ve dinlenmek için bana güverte
tabula rasa yapmak ister misin
gerçekten bu kadar karmaşık mı
yoksa merak bizden kaçtı mı
en güzel olduğunda gidelim, sadece bilge ve tehlikeli olmaktan daha fazlası olmak istiyorsun
ve biraz ne demek istediğini biliyorum
bir gün artık kaçamayabilirim.
gözlerimden bakan adamın önünde
Evet, daha önce kim olduğumuzu biliyorduk.
dileseydim sessiz kalırdık.
sessizlik ve eve sürüklenen
ah bana zarar verme
gel beni uyandır ve yaygara yapmak ve dinlenmek için bana güverte
tabula rasa yapmak ister misin
3x tabula rasa
eğer tabuila rasa yapmak ister misiniz
4x tabula rasa
Ooohh bana zarar verme
o kadar sıkı bir şekilde atlayışa sarılmış ki tabula rasa yapmayı seviyorsun
benden uzak dur ve yaygara koparmak ve dinlenmek için beni eğlendir
tabula rasa yapmak ister misin
(Metin için Samira'ya teşekkürler)