Cathedral — Funeral of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathedral adlı sanatçının "Funeral of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked through fields of innocence
My dreams were distorted with no defense
Earth’s creatures beside me, what a joy to be Bright flowers, gay sunshine, sweet destiny
Then one day scarecrow greeted me My mind began to see truths unfolding
So I built a house up in a tree
To view reality and began observing
From there I saw an abattoir for minds
A system of lies man is enslaved in Murdered thoughts, human machinery
In life’s factory keep the wheels turning
Now that the sun sets upon this magic land
My eyes are wide open to the ill fate of man
They put me in a place to educate
Instead my mind was raped, not yet turned eight
Stories of crucifixion and moral codes to live life by Force-fed lies, defiled, brainwashed and blind
Then a priest with fire in his eyes
Warned me of my demise if I stopped believing
He said young man you’ll burn in hell you see
Christ is your sanctuary, so just be subservant
Stand up and fight, defend your country
Kiss feet of the elite and you shall inherit
Your wealth up in the sky but first you have to die
And live in poverty, keep the wheels turning
Now that the sun sets upon this fated land
My eyes are wide open to the ill deeds of man
Where is this place, I once wondered free?
A funeral of dreams became reality
Grey concrete, human cage, society
Joys butchered, blind envy, bleak destiny
Killing yourself to get by in this murdered world
Words, music on black plastic, the truth
Black towers over you and me authority
Destroy your will to be if you let them own you
Reclaim your mind, view life through your own eyes
You soon may realize your own true meaning
Fuck their wars, religious lies and laws
Guilt trips you’re not the cause, don’t just accept them
A life of misery they want for you and me Just drink and be merry, stop the wheels turning
Now that the sun sets upon this magic land
My eyes are wide open to the ill fate of man
Şarkı sözü çevirisi
Masumiyet alanlarında yürürken
Hayallerim hiçbir savunma ile çarpıtıldı
Yanımda dünyevi yaratıklar, parlak çiçekler, neşeli güneş ışığı, tatlı kader olmak ne kadar eğlenceli
Sonra bir gün korkuluk beni karşıladı aklım gerçeği görmeye başladı.
Bu yüzden bir ağaçta bir ev inşa ettim
Gerçekliği görmek ve gözlemlemeye başlamak için
Oradan zihinler için bir mezbaha gördüm
Bir yalan sistemi insan öldürülen düşüncelerde, insan makinelerinde köleleştirilir
Hayatın fabrikasında tekerlekleri döndürmeye devam et
Şimdi güneş bu büyülü topraklara batıyor
Gözlerim insanın kötü kaderine açık
Beni eğitmek için bir yere koydular
Bunun yerine aklım tecavüze uğradı, henüz sekiz yaşına girmedi
Zorla beslenen yalanlarla, kirletilmiş, beyin yıkanmış ve kör olarak yaşamak için çarmıha gerilme ve ahlaki kodlar hikayeleri
Sonra gözlerinde ateş olan bir rahip
İnanmayı bırakırsam ölümüm konusunda beni uyardı.
Dedi ki genç adam cehennemde yanacaksın.
Mesih sizin sığınağınızdır, bu yüzden sadece köle olun
Ayağa kalk ve savaş, ülkeni savun
Seçkinlerin ayaklarını öp ve miras alacaksın
Servetin gökyüzüne tırmanıyor ama önce ölmelisin.
Ve yoksulluk içinde yaşamak, tekerlekleri döndürmek
Şimdi güneş bu kader topraklarına batıyor
Gözlerim insanın kötülüklerine açık.
Bu yer nerede, bir zamanlar özgür olduğunu merak ettim mi?
Rüyaların cenazesi gerçek oldu
Gri beton, insan kafesi, toplum
Sevinçleri kasap, kör kıskançlık, kasvetli kader
Bu öldürülen dünyada yaşamak için kendini öldürmek
Kelimeler, siyah plastik müzik, gerçek
Siyah kuleler senin ve benim üzerimde.
Eğer kendi onları bırakırsan, senin iraden yok
Zihninizi geri alın, hayata kendi gözlerinizle bakın
Yakında kendi gerçek anlamını anlayabilirsin
Savaşlarını, dini yalanlarını ve yasalarını siktir et
Suçluluk duygusu, sebep sen değilsin, sadece onları kabul etme
Senin ve benim için istedikleri sefalet dolu bir hayat, sadece iç ve neşeli ol, tekerleklerin dönmesini Durdur
Şimdi güneş bu büyülü topraklara batıyor
Gözlerim insanın kötü kaderine açık