Cathedral — The Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathedral adlı sanatçının "The Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New light has formed, from the darkness torn
Of dust and sand, mankind is born
Our garden evergreen, it’s flowers, so serene
We sing along with birds naked, free
Our curiosity led us to a tree
We ate from it the fruits of poisoned destiny
(Pt.2: Trouble In The Garden)
Horns of goat, tongue of serpent
Head of dog, body of man
He has chosen to pervert God’s land
In his heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Flowers of blood grow in love’s garden
Upon the black grass of betrothal
We have chosen to pervert God’s land
This our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
(Pt.3 Into The Valley Of Violent Orchids)
Stillborn beauty greets the air
Cadaverous Butterfly draws near
Skullish face, scarlet wings
Eerie grace of death she brings
Haggard marble crosses bare
Entrance to her pesty lair
Skullish face, Vampire wings
Demon’s ace fluttering
Poisoned perfume leads you there
Carnivorous insect has you snared
Fallen prey, mesmerised
Skullish face eats your eyes
In steaming woodlands you awake,
Eyes dripping blood
Rats digging a grave at your feet as Storm clouds gather above
In earths garden, nature sings mans requiem
Damp, numb, lost on the cold ground
Whilist spiders explore your flesh
Raise your head from mossy stone and
slimy dew on which you rest
In death’s sanction — all life’s beauty is its end
(Pt.4 Flight Of The Reaper)
Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise
Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life
Flight of the reaper, coming back to greet man’s end
Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled
White dove on fire — flies into Azrael’s sky
Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice
Flight of the reaper — he arrives at his promised land
Our funeral curator — cups the earth with skeletal
hands
(Pt.5 Alarm Bells In Paradise)
Dawn creeps on, as night withdraws
Orchid sun — rises paused
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula
(Pt.6 Exit The Valley Of Violent Orchids)
You pass the valley of death
Rejoin the ghoullish droll procession
You thought you had left
Orikifirus sends down hearses
From the kingdom of dead our sun
Whores to oblivion now are taken
To your promised land
Burning in the flames of pious self-shame
A pure, divine existence can’t be reborn again
For your virtue there is no reward
Grand illusions of a heaven flawed
Break the skeletal chain — to be reborn again
No lies, no shame, an existence profane
Celebrating our freedom
In this prison of God’s kingdom
(Pt.7 Back To The Garden)
Fireless sun, Morgue like planet
Deceased minds now control it We have chosen to accept God’s land
This is our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
(Pt.8 Pool Of Sleeping Minds)
(Pt.9 Endtyme)
Soldiers now walk through the streets so cold
Concrete walls, dark buldings fall
Our garden has turned grey, its beauty gone away
Earth became a grave for mature’s way
Seeds of decay have grown into today
Endtyme has come, all light fades away
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir ışık oluştu, karanlıktan koptu
Toz ve kumdan, insanlık doğar
Bahçemiz yaprak dökmeyen, çiçekler, çok sakin
Kuşlarla birlikte çıplak, özgür şarkı söylüyoruz
Merakımız bizi bir ağaca götürdü
Ondan zehirli kaderin meyvelerini yedik
(Nk.2: Bahçede Sorun)
Keçi boynuzu, yılan dili
Köpek başı, insan vücudu
Tanrı'nın topraklarını saptırmayı seçti.
Cennette
Doğaüstü Zevkler Bahçesi
Aşk bahçesinde kan çiçekleri büyür
Nişan siyah çim üzerinde
Tanrı'nın topraklarını saptırmayı seçtik.
Bu bizim cennetimiz
Doğaüstü Zevkler Bahçesi
(Nk.3 Şiddetli Orkide Vadisine)
Ölü doğan güzellik havayı selamlıyor
Kadavra Kelebek yakın çizer
Skullish yüz, Kızıl kanat
Ölümün ürkütücü zarafeti getiriyor
Haggard mermer Haçlar çıplak
Pesty inine giriş
Kafatası yüzü, vampir kanatları
İblis as çırpınan
Zehirli parfüm sizi oraya götürür
Etobur böcek seni tuzağa düşürdü
Düşmüş av, hipnotize
Kafatası yüz gözlerini yiyor
Sıcak ormanlarda uyanıyorsun.,
Gözler kan damlıyor
Sıçanlar ayaklarında bir mezar kazıyor fırtına bulutları yukarıda toplanırken
Toprak bahçesinde, doğa mans requiem şarkı söylüyor
Nemli, uyuşmuş, soğuk zeminde kayıp
Whilist örümcekler etini keşfetmek
Başını yosunlu taştan Kaldır ve
dinlendiğin sümüksü çiy
Ölümün yaptırımında-tüm yaşamın güzelliği onun sonu
(Nk.4 Reaper Uçuşu)
Witching moon burning-donmuş güneş yükselmekten utanıyor
Dünyanın vampirleri susamış-yaşamın son tadı için
Reaper'ın uçuşu, insanın sonunu selamlamak için geri geliyor
Kozmik Yargıç uyanıyor, konseyinden kovulduk
Ateşte beyaz güvercin-Azrail'in gökyüzüne uçar
Siyah kanatlı Mesih-insanın fedakarlığını kabul eder
Reaper'ın uçuşu-vaat edilen topraklarına varır
Cenaze küratörümüz - dünyayı iskeletle kaplıyor
eller
(Nk.Cennette 5 Alarm Zili)
Şafak sürünüyor, gece geri çekiliyor
Orkide güneş yükseliyor durakladı
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis-Mascula
(Nk.6 Şiddetli Orkide Vadisinden Çıkın)
Ölüm vadisini geçiyorsun.
Ghoullish droll alayı yeniden katılmak
Gittiğini sanıyordun.
Orikifirus hearses aşağı gönderir
Ölülerin krallığından güneşimiz
Unutulmaya fahişeler şimdi alınır
Vaat edilmiş topraklar için
Dindar kendini utandırmanın alevlerinde yanıyor
Saf, ilahi bir varoluş yeniden doğamaz
Erdeminiz için bir ödül yoktur
Bir cennetin büyük yanılsamaları kusurlu
İskelet zincirini kırın-tekrar yeniden doğmak için
Yalan yok, utanç yok, saygısız bir varoluş
Özgürlüğümüzü kutluyoruz
Tanrı'nın krallığının bu hapishanesinde
(Nk.7 Bahçeye Geri Dön)
Ateşsiz güneş, gezegen gibi morg
Ölen zihinler şimdi onu kontrol ediyor Tanrı'nın topraklarını kabul etmeyi seçtik
Bu bizim cennetimiz
Doğaüstü Zevkler Bahçesi
(Nk.Uyuyan Zihinlerin 8 Havuzu)
(Nk.9 Endtyme)
Askerler şimdi sokaklarda çok soğuk yürüyorlar
Beton duvarlar, karanlık binalar düşer
Bahçemiz griye döndü, güzelliği gitti
Dünya olgun'un yolu için bir mezar oldu
Çürüme tohumları bugün büyüdü
Endtyme geldi, tüm ışık kaybolur