Catherine Britt — Dirt Cheap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Britt adlı sanatçının "Dirt Cheap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like I’m on the bottom of your boots
Somethin' you brush off when you’re through
It’s like you never even notice when I’ve been on you
Like I’m on the bottom of your boots.
It’s like I’ve been sittin' on a discount shelf
Red tagged, marked down, last one left.
Like you’re savin' all your money for somethin' else
Pickin' me up off the discount shelf.
Well you can keep all your pennies
Keep 'em in your pocket don’t throw 'em at me Cause my love ain’t dirt cheap.
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap.
I used to be a diamond in your eyes
Like a precious stone that’s hard to find.
On your darkest day you said I’d shine
A precious diamond in your eyes.
Now it’s like I’m at a pawn shop
Waitin' for you to trade somethin' for me But my love ain’t dirt cheap
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap
I can’t keep on thinkin'
One day you’ll believe I’m worth somethin' more
Than a candy in a dime store
No I can’t do that any more.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki botlarının dibinde gibiyim.
İşin bittiğinde fırçaladığın bir şey.
Sanki senin üzerindeyken fark etmiyorsun bile.
Botlarının dibindeymişim gibi.
Sanki indirim rafında oturuyormuşum gibi.
Kırmızı etiketli, işaretli, son kalan.
Sanki tüm paranı başka bir şey için saklıyormuşsun gibi.
Beni indirim rafından alıyor.
Tüm kuruşlarını alabilirsin.
Onları cebinde tut, bana atma, çünkü aşkım çok ucuz değil.
Ben çıkmaz sokakta özel bir bahçe satışı değilim.
Asla bir tane satın almayacağım bir tane bedava al
Hayır aşkım ucuz değil
Hayır, aşkım çok ucuz değil.
Eskiden gözlerinde elmas gibiydim.
Bulunması zor olan değerli bir taş gibi.
En karanlık gününde parlayacağımı söylemiştin.
Gözlerinde değerli bir elmas var.
Şimdi bir rehinci dükkanında gibiyim
Benim için bir şey takas etmeni bekliyorum ama aşkım çok ucuz değil
Ben çıkmaz sokakta özel bir bahçe satışı değilim.
Asla bir tane satın almayacağım bir tane bedava al
Hayır aşkım ucuz değil
Hayır aşkım ucuz değil
Düşünmeye devam edemem.
Bir gün daha değerli bir şey olduğuma inanacaksın.
Bir kuruş Mağazasında bir şekerden daha
Daha fazla yardımcı olamam.