Catherine Deneuve — Monna Vanna et Miss Duncan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Deneuve adlı sanatçının "Monna Vanna et Miss Duncan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monna Vanna 1 est une movie star
Qui vit sur le Sunset Boulevard 2.
La nuit, toute nue sous son pékan 3,
Elle se déguise en miss Duncan 4.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna est dans le star system,
Mais ce qu'elle aime, les bars américains,
Où l'air est suffocant
Et le danger imminent.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna a aimé, un soir,
Un Portoricain avec rasoir.
De la gorge se sont vidées leur sang,
Monna Vanna et miss Duncan.
Şarkı sözü çevirisi
Monna Vanna 1, Sunset Boulevard 2'de yaşayan bir film yıldızı.
Geceleri, Pekan 3'ün altında çıplak, Bayan Duncan 4 gibi giyiniyor.
"Hey Monna Vanna!
"Hayır, ben Monna Vanna değilim, benim adım Duncan, Bayan Duncan."Monna Vanna yıldız sisteminde, ama sevdiği şey, havanın boğucu olduğu ve tehlikenin yakın olduğu Amerikan barları.
"Hey Monna Vanna!
"Hayır, ben Monna Vanna değilim, benim adım Duncan, Bayan Duncan."Monna Vanna, bir gece, bir ustura ile bir Porto Rikolu sevdi.
Monna Vanna ve Bayan Duncan kanlarını boğazdan boşalttılar.