Catherine Durand — Sur mon île şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Durand adlı sanatçının "Sur mon île" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une pluie de silence
La ville en suspens
Une envie de ta présence
Seule sur mon île, j’attends
Le ciel froid de décembre
Couvre mon présent
Et ma voix qui en tremble
Seule sur mon île, j’attends
Seule sur mon île, j’attends
J’ATTENDS, J’ATTENDS
Voir à travers les ombres
Quelques pas latents
M’endormir sous les décombres
Seule sur mon île, j’attends
Seule sur mon île, j’attends
J’attends, j’attends
Tes yeux clairs dans la pénombre
Bravent l’océan
Par delà les eaux profondes
Là, sur mon île, je t’attends
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik yağmuru
Gerilim içinde şehir
Varlığınız için bir arzu
Adamda yalnızım, seni bekliyorum.
Soğuk Aralık gökyüzü
Hediyemi koru
Ve sesim titriyor
Adamda yalnızım, seni bekliyorum.
Adamda yalnızım, seni bekliyorum.
Bekliyorum, bekliyorum
Gölgeler aracılığıyla görmek
Bazı gizli adımlar
Molozun altında uykuya dalmak
Adamda yalnızım, seni bekliyorum.
Adamda yalnızım, seni bekliyorum.
Bekliyorum, bekliyorum
Penumbrada açık gözlerin
Cesur okyanus
Derin suların ötesinde
Orada, benim adada, seni bekliyorum
(Bu sözler için Nicole Lafontaine'e teşekkürler)