Catherine Feeny — Hush Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Feeny adlı sanatçının "Hush Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t bury you in the basement
As I’ve been known to do
I won’t bludgeon your memory
Leave you crying out for truth
There’s a song we sing together
The song of me and you
And I was hoping that we could fix it At least just fiddle around with the tune
But you go right, I go left
You go forward, I go back
And we’re dancing this waltz alone
You go up, I go down, lost our grip
And now we’ve found ourselves
Dancing this waltz alone
Hush now, don’t cry
It’s just a lullaby
I won’t leave you
Til you close your eyes
Hush now don’t cry
It’s just a lullaby
I’ll tell you sweet lies
I won’t leave your side
We were peaceful when we were sleeping
Or after we had a fight
We were civil when people were watching
We were worst when we were right
You’d go in, I’d go out
We’d forget what it’s about
And we’d start dancing this waltz alone
You would smile and I’d frown
You gave it up, now who’s the clown
That is dancing this waltz alone
Hush now, don’t cry
It’s just a lullaby
I won’t leave you
Til you close your eyes
Hush now don’t cry
It’s just a lullaby
I’ll tell you sweet lies
I won’t leave your side
Şarkı sözü çevirisi
Seni bodruma gömmeyeceğim.
Tanınırım gibi yapmak
Hafızanı bozmayacağım.
Gerçek için ağlayarak bırak
Birlikte söyleyeceğimiz bir şarkı var.
Benim ve senin şarkım
Ve bunu düzeltebileceğimizi umuyordum, en azından melodiyle uğraşıyoruz.
Ama sen sağa, ben sola.
Sen ileri git, ben geri gidiyorum.
Ve bu valsi tek başımıza dans ediyoruz
Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyorum, bizim elimizde kayıp gidiyorsun
Ve şimdi kendimizi bulduk
Yalnız bu vals dans
Sessiz ol, ağlama.
Bu sadece bir ninni
Seni bırakmam
Gözlerini kapatana kadar
Sus artık ağlama.
Bu sadece bir ninni
Tatlı yalanlar söylerim
Senin yanından ayrılmayacağım.
Uyurken huzur içindeydik.
Ya da kavga ettikten sonra.
İnsanlar izlerken medeni davrandık.
Haklıyken en kötüsüydük.
Gitmek istiyorum, dışarı çıkmak istiyorum
Ne bosverelim
Ve bu valsi tek başımıza dans etmeye başlardık.
Sen gülümserdin ve ben kaşlarını çatardım
Vazgeçtin, şimdi Palyaço kim
Bu vals tek başına dans ediyor
Sessiz ol, ağlama.
Bu sadece bir ninni
Seni bırakmam
Gözlerini kapatana kadar
Sus artık ağlama.
Bu sadece bir ninni
Tatlı yalanlar söylerim
Senin yanından ayrılmayacağım.