Catherine Feeny — I Still Don't Believe You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Feeny adlı sanatçının "I Still Don't Believe You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I still don’t believe you
When I hear you say
You know things will be better
This way
No I still don’t believe you
When you tell me goodbye
And after you put the phone down
I am here hanging on the line
You say all these days apart
Will mend my broken heart
But I still don’t believe you
All the mistakes we made
Were like the work of a child
And I know we would grow wiser
If we just let it age a while
Cause it feels like you have made me Into something new
Someone to believe in But I forget myself when I don’t have you
You say all these days apart
Will mend my broken heart
All these days apart
Will mend my broken heart
You say I don’t want to be like everybody else
Cruel to you and hating myself
I don’t want to learn to live with it This everyday unkindness
But I still don’t believe you
No I still don’t believe you
I don’t want to hear you
Still don’t believe you
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, sana hala inanmıyorum.
Seni duyunca
Her şeyin daha iyi olacağını biliyorsun.
Bu şekilde
Hayır, sana hala inanmıyorum.
Bana veda ettiğinde
Ve telefonu bıraktıktan sonra
Burada ipte asılı duruyorum.
Bütün bu günler ayrı diyorsun.
Kırık kalbimi onaracak
Ama hala sana inanmıyorum.
Yaptığımız tüm hatalar
Bir çocuğun işi gibiydi
Ve biliyorum ki daha akıllı olacağız.
Bir süre yaşlanmasına izin verirsek
Çünkü beni yeni bir şeye dönüştürmüşsün gibi geliyor.
İnanacak biri ama sana sahip olmadığım zaman kendimi unutuyorum.
Bütün bu günler ayrı diyorsun.
Kırık kalbimi onaracak
Tüm bu günler ayrı
Kırık kalbimi onaracak
Herkes gibi olmak istemediğimi söylüyorsun.
Sana karşı acımasız ve kendimden nefret ediyorum
Bu günlük ahlaksızlıkla yaşamayı öğrenmek istemiyorum.
Ama hala sana inanmıyorum.
Hayır, sana hala inanmıyorum.
Seni duymak istemiyorum.
Hala sana inanmıyorum.