Catherine Lara — C'Est Extra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Lara adlı sanatçının "C'Est Extra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C’est extra
Un Moody Blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc marié Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et de la musique en bas des reins
Ce jazz qui jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C’est extra
Ces mains qui jouent de l’arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui prie
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Ces bas qui tiennent hauts perchÃ(c)s
Comme les cordes d’un violon
Et cette chair que vient troubler
L’archet qui coule ma chanson
C’est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir JÃ(c)sus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu’on attend plus
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Une robe de cuir comme un oubli
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C’est extra
Les Moody Blues qui s’en balancent
Cet ampli qui ne veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Şarkı sözü çevirisi
Bir iğ gibi bir deri elbise
Bunu yapmadan bir köpek ne olurdu?
Ve bir denizci gibi
İngilizce melodi çalan bir kız
Bu ekstra
Geceleri şarkı söyleyen karamsar bir Blues
Beyaz saten bir düğün gibi ve bu gece limanda
Kapıyı çalan ve ıslanmaya gelen bir kız
Bu ekstra, bu ekstra
Bu ekstra, bu ekstra
Akşam gibi düşen saçlar
Ve böbrekler aşağı müzik
Karanlıkta jazze bu caz
Ve bu kötülük bize iyi geliyor
Bu ekstra
Gökkuşağı oynayan eller
Hayatın gitarında
Ve sonra cennete yükselen çığlıklar
Dua eden bir sigara gibi
Bu ekstra, bu ekstra
Bu ekstra, bu ekstra
Yüksek tünemiş tutan bu çoraplar (c) s
Bir kemanın dizeleri gibi
Ve bu et rahatsız etmeye geliyor
Yay şarkımı akıyor
Bu ekstra
Ve peçe altında zar zor kapalı
Bu siyah tutam zaten (c) sus
Kim beşiğinde koşar
Bir yüzücü gibi daha fazlasını bekliyoruz
Bu ekstra, bu ekstra
Bu ekstra, bu ekstra
Bir oblivion gibi bir deri elbise
Bunu yapmadan bir köpek ne olurdu?
Ve içinde gri bir sabah gibi
Kapıyı çalan ve kapatan bir kız
Bu ekstra
Moody Blues ondan sallanan
Bu amp artık hiçbir şey ifade etmiyor
Ve sessizlik müziğinde
Kapıyı çalan ve ölmeye gelen bir kız
Bu ekstra, bu ekstra
Bu ekstra, bu ekstra