Catherine Ribeiro — Jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Catherine Ribeiro adlı sanatçının "Jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais pouvoir t'aimer deux ans, trois ans,
dix ans
T'aimer jusqu'à ce que la force de t'aimer me manque
Que le bonheur de t'aimer s'estompe
Afin que je puisse aimer
Quelqu'un d'autre que toi
Quelqu'autre chose que toi.
Aimer de nouveau, sans cesse
Aimer comme je t'aime en ce moment
Malgré
La frustration de ta présence
Malgré l'absence.
Douloureuse souffrance inutile
Et pourtant, combien nécessaire
Vitale à nos esprits de fous.
Quel gâchis que ce tant d'amour versé
à d'autres que toi
Mais peut-être… Quelle superbe résurrection de la vie.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni iki yıl, üç yıl, on yıl sevebilseydim, seni sevme gücünü özleyene kadar, seni sevmenin mutluluğu kaybolur, böylece senden başka birini sevebilirim, senden başka birini.
Tekrar sev, sonsuz sev, şu anda seni sevdiğim gibi, yokluğuna rağmen varlığından hayal kırıklığına rağmen.
Acı acı gereksiz ve yine de, aptalların zihinlerimiz için ne kadar hayati önem taşıyor.
Senden daha fazla sevginin başkalarına nasıl bir karmaşa döktüğü, ama belki de ... ne güzel bir hayat dirilişi.