Cathérine — Convertible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathérine adlı sanatçının "Convertible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the sound of tearing might wake the neighbors up,
but how else am i supposed to get you off me.
youve been writing my own clichs,
and isnt it cute how apathy makes everyone smile.
somebody please help this man he looks nearly dead,
hacksaw in hand and a new convertible head.
«i had to feel something, or die trying.»
this one last inevitably written clich.
edged with irony seems to have left us both,
with one truth: «the beast cannot live without host.»
so without thought, starve sycophant.
i’ll never believe you when you say everythings ok.
Şarkı sözü çevirisi
yırtılma sesi komşuları uyandırabilir,
ama başka türlü seni üzerimden nasıl kurtarabilirim?
kendi klişelerimi yazıyorsun.,
ve ilgisizliğin herkesi gülümsetmesi ne kadar sevimli değil mi?
birisi bu adama yardım etsin. neredeyse ölmüş gibi görünüyor.,
elinde demir testeresi ve yeni bir Cabrio kafa.
«bir şey hissetmek zorundaydım, ya da çalışırken ölmek zorundaydım.»
bu sonuncusu kaçınılmaz olarak klişeyi yazdı.
ironi ile kenarlı ikimizi de terk etmiş gibi görünüyor,
bir gerçekle: "canavar ev sahibi olmadan yaşayamaz.»
yani düşünmeden, aç sycophant.
her şeyi iyi söylediğinde sana asla inanmayacağım.