Cathérine — Is it Tomorrow Yet? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathérine adlı sanatçının "Is it Tomorrow Yet?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This nightmare haunts the inside of your eyes,
Whether in sleep, or wide awake, or somewhere that lies between.
A womans silhouette, perfect in every way, now thrown into darkest regret.
And as she begins to fade, you hear a voice that pierces the dark:
'You never came for me.'
Ive always been alone in love.
An 'IOU' note signed by love herself.
Id never doubted, tomorrow will be the day when every mans hero will be mine.
Tomorrow never came.
This promise Ive held onto for so long,
But tonight Ill hold a lie, and my love will never be the same.
My head screams at me,
'End this fairy tale,' 'love will not be found,'
'open up your eyes and see youve only loved a lie."
I killed the perfect lover.
I buried her inside my heart.
In the blink of an eye, like the shot of a gun,
Ive become the loneliest boy ever.
Faithless, dishonest, impatient and a whore,
Is it tomorrow yet?
Şarkı sözü çevirisi
Bu kabus gözlerinin içine musallat,
İster uykuda, ister uyanık olsun, ister aralarında yatan bir yerde olsun.
Her açıdan mükemmel bir kadın silueti, şimdi en karanlık pişmanlığa atıldı.
Ve solmaya başladığında, karanlığı delen bir ses duyarsınız:
'Asla benim için geldin.'
Her zaman aşık yalnızdım.
Aşkın kendisi tarafından imzalanmış bir ' IOU ' notu.
Hiç şüphe etmedim, yarın her erkek kahramanın benim olacağı gün olacak.
Yarın hiç gelmedi.
Bu söz İve bu kadar uzun süre üzerine düzenlenen ,
Ama bu gece yalan söyleyeceğim ve aşkım asla eskisi gibi olmayacak.
Başım bana bağırıyor,
'Bu peri masalını bitir, '' aşk bulunmayacak,'
gözlerini aç ve sadece bir yalanı sevdiğini gör."
Mükemmel sevgiliyi öldürdüm.
Onu kalbimin içine gömdüm.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar, bir silah atışı gibi,
Şimdiye kadarki en yalnız çocuk oldum.
İnançsız, sahtekar, sabırsız ve bir fahişe,
Yarın oldu mu?