Cathy Davey — Save Button şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cathy Davey adlı sanatçının "Save Button" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should save things, we should save things
But I don’t, I lose things, I lose things
I lost the whole thing in one go
When it could have been saved but I let it go
It was my heart drive, it won’t obey me
Takes that information, fills my memory
It churns out non-sense when I reload
I have to decode every single sentence
I don’t pour whisky down my neck at night
I don’t go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing at back
We should save things but I don’t, I break things, I break things
I broke my baby, my newest baby
When I could have saved it all but I let it go
It was a major and it started slow
It had a rhythm that could make you move in ways you didn’t know
It had this wall of string and a lingering feeling
But it’s all gone thanks to yours truly
I don’t pour whisky down my neck at night
I don’t go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing at back
You take a chainsaw and drive it centreline
Straight through my insides when I lose my mind
I’m changing over to a Mac, if you don’t give my files back
And it better be intact or it’s scrapheap for you
You you you etc…
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir şeyleri kurtarmalısın, biz de bir şeyleri kurtarmalıyız.
Ama yok, bir şeyler kaybediyorum, bir şeyler kaybediyorum
Bir seferde her şeyi kaybettim
Ne zaman kurtarılabilirdi ama gitmesine izin verdim
Bu benim yüreğimdi, bana itaat etmeyecek
Bu bilgiyi alır, hafızamı doldurur
Yeniden yüklediğimde anlamsız çıkıyor
Her cümleyi çözmeliyim.
Geceleri boynuma viski dökmem.
Hafta sonu içki içmem, yerde bayılmam.
Sana iyi bakıyorum ama saldırmayı seviyorsun.
Geri teslim etmeden önce her şeyi pıhtılaştırarak
Bir şeyleri kurtarmalıyız ama ben yok, bir şeyleri kırıyorum, bir şeyleri kırıyorum
Bebeğimi kırdım, en yeni bebeğim
Hepsini kurtarabilirdim ama gitmesine izin verdim.
Büyük bir şeydi ve yavaş başladı
Seni bilmediğin bir şekilde hareket ettirebilecek bir ritim vardı.
Bu dize duvarı ve kalıcı bir his vardı
Ama hepsi senin sayende gitti.
Geceleri boynuma viski dökmem.
Hafta sonu içki içmem, yerde bayılmam.
Sana iyi bakıyorum ama saldırmayı seviyorsun.
Geri teslim etmeden önce her şeyi pıhtılaştırarak
Bir testere al ve merkez çizgisine sür
Aklımı kaybettiğimde içlerime doğru
Dosyalarımı geri vermezseniz, bir Mac'e geçiyorum
Ve sağlam olsa iyi olur, yoksa senin için bir hurda olur
Seni vb…